Traduzione del testo della canzone Deceptive Mirrors - Trail Of Tears

Deceptive Mirrors (originale)

Tainted
I stand here ridden with decease
Nail me with a vacant stare
Prepare me for release
Sow a scar upon my face
Plans for my resurrection laid to waste
It takes more than me
To heal the infected eye
I’d drain me dry
To heal the long lost beauty
It takes more than me
To seal the infected eye
I’ll follow my fate
To cut your tongue of hate
Sink further down
Let myself drown
In my own self-deception
Watch how the mirrors twist the truth
Sink further down
Let myself drown
In my own self-deception
Watch how the mirrors twist the truth
Thoughts designed to destroy the average man
Thoughts designed to erase our confidence
Anger, frustration, the message is now
These are all things that now pressure my soul
I can see your face turning blue
The fire in your eyes is fading too
I can sense the fear running through your veins
As the pictures turn to red
Tainted
I stand here ridden with decease
Nail me with a vacant stare
Prepare me for release
Sow a scar upon my face
Plans for my resurrection laid to waste
It takes more than me
To heal the infected eye
I’d drain me dry
To heal the long lost beauty
It takes more than me
To seal the infected eye
I’ll follow my fate
To cut your tongue of hate

Deceptive Mirrors (traduzione)

Contaminato
Rimango qui cavalcato dalla morte
Inchiodami con uno sguardo vacuo
Preparami per il rilascio
Semina una cicatrice sul mio viso
I piani per la mia risurrezione sono stati vanificati
Ci vuole più di me
Per guarire l'occhio infetto
Mi prosciugherei asciutto
Per guarire la bellezza perduta da tempo
Ci vuole più di me
Per sigillare l'occhio infetto
Seguirò il mio destino
Per tagliare la lingua dell'odio
Affondare più in basso
Mi lascio affogare
Nel mio stesso autoinganno
Guarda come gli specchi distorcono la verità
Affondare più in basso
Mi lascio affogare
Nel mio stesso autoinganno
Guarda come gli specchi distorcono la verità
Pensieri progettati per distruggere l'uomo medio
Pensieri progettati per cancellare la nostra fiducia
Rabbia, frustrazione, il messaggio è ora
Queste sono tutte cose che ora fanno pressione sulla mia anima
Riesco a vedere la tua faccia diventare blu
Anche il fuoco nei tuoi occhi sta svanendo
Riesco a percepire la paura che scorre nelle tue vene
Quando le immagini diventano rosse
Contaminato
Rimango qui cavalcato dalla morte
Inchiodami con uno sguardo vacuo
Preparami per il rilascio
Semina una cicatrice sul mio viso
I piani per la mia risurrezione sono stati vanificati
Ci vuole più di me
Per guarire l'occhio infetto
Mi prosciugherei asciutto
Per guarire la bellezza perduta da tempo
Ci vuole più di me
Per sigillare l'occhio infetto
Seguirò il mio destino
Per tagliare la lingua dell'odio