Traduzione del testo della canzone Liquid View - Trail Of Tears

Liquid View (originale)

Deeply sown and never known
The mirror bleeds the truth
Deeply sown and never known
Your presence is fading
As I fill my glass and watch my own reflection
Then I know that I’ll be gone
As I raise my hand, try to comprehend what
I’ve been missing, I feel distracted
In the mist of my own perception
I bow before myself
The pressure is not withdrawn, I fall again
I catch a glimpse of my downright pretending self
As I take a step and fake my own conception
Then I know that I’ll be gone
As I raise my grin, show the world my sin
Of being tempted, I feel distracted
A hopeful ride is hereby ending
Horrid fate, it’s time to exit
I feel tampered with, I feel so empty
All I ever saw from my contaminated view
Kept me looking for mercy
Yet illusions stay the same
I realise that it’s wrong now that all is lost
And I have withered

Liquid View (traduzione)

Seminato in profondità e mai conosciuto
Lo specchio sanguina la verità
Seminato in profondità e mai conosciuto
La tua presenza sta svanendo
Mentre riempio il bicchiere e guardo il mio riflesso
Allora so che me ne sarò andato
Mentre alzo la mano, cerco di capire cosa
Mi sono perso, mi sento distratto
Nella nebbia della mia stessa percezione
Mi inchino davanti a me stesso
La pressione non si ritira, cado di nuovo
Colgo uno scorcio del mio finto me stesso
Mentre faccio un passo e fingo la mia stessa idea
Allora so che me ne sarò andato
Mentre alzo il mio sorriso, mostra al mondo il mio peccato
Di essere tentato, mi sento distratto
Una corsa piena di speranza sta finendo
Destino orribile, è ora di uscire
Mi sento manomesso, mi sento così vuoto
Tutto ciò che ho visto dalla mia vista contaminata
Mi ha tenuto in cerca di pietà
Eppure le illusioni rimangono le stesse
Mi rendo conto che è sbagliato ora che tutto è perduto
E sono appassito