Traduzione del testo della canzone In the Valley of Ashes - Trail Of Tears

In the Valley of Ashes (originale)

Take me to your secret place
Reveal all hidden tears that fell
Along the way
Open up, show me you face
Behind that mask of stone you made
It’s time to change
We cherish what we built
And buried what was lost
We said our goodbyes to the ones we loved
It’s time to move on
I know that you are tired
I know that you are drained
Wipe the tears from your face and shine with grace
Our lives will flourish and prosper yet again
Our time is now
Celebrate as horns of triumph sounds
Here in the valley of ashes we’ll build new dreams
Tell the story without frames
Don’t leave yourself alone again
In burning shame
As the words stars to take shape
Your heart is near the breaking point
In search of truth
Filth.
Soiled
Tons and tons of human waste
Filth.
Soiled
Laid to rest
We cherish what we built
And buried what was lost
We said our goodbyes to the ones we loved
It’s time to move on
I know that you are tired
I know that you are drained
Wipe the tears from your face and shine with grace
Our lives will flourish and prosper yet again
Our time is now
Celebrate as horns of triumph sounds
Here in the valley of ashes we’ll build new dreams

In the Valley of Ashes (traduzione)

Portami nel tuo luogo segreto
Rivela tutte le lacrime nascoste che sono cadute
Lungo la strada
Apri, mostrami la tua faccia
Dietro quella maschera di pietra che hai fatto
È il momento di cambiare
Apprezziamo ciò che abbiamo costruito
E seppellì ciò che era perduto
Abbiamo salutato coloro che amavamo
È ora di andare avanti
So che sei stanco
So che sei prosciugato
Asciugati le lacrime dal viso e risplendi di grazia
Le nostre vite fioriranno e prospereranno ancora
Il nostro tempo è adesso
Festeggia come i corni dei suoni del trionfo
Qui nella valle delle ceneri costruiremo nuovi sogni
Racconta la storia senza cornici
Non lasciarti più solo
Nella vergogna ardente
Mentre le parole iniziano a prendere forma
Il tuo cuore è vicino al punto di rottura
Alla ricerca della verità
Sporcizia.
Sporco
Tonnellate e tonnellate di rifiuti umani
Sporcizia.
Sporco
A riposo
Apprezziamo ciò che abbiamo costruito
E seppellì ciò che era perduto
Abbiamo salutato coloro che amavamo
È ora di andare avanti
So che sei stanco
So che sei prosciugato
Asciugati le lacrime dal viso e risplendi di grazia
Le nostre vite fioriranno e prospereranno ancora
Il nostro tempo è adesso
Festeggia come i corni dei suoni del trionfo
Qui nella valle delle ceneri costruiremo nuovi sogni