Traduzione del testo della canzone Lost in Life - Trail Of Tears

Lost in Life (originale)

Time to stand tall, it’s all so Clear, the story ends right here
Where shall I go, I feel alone
And the silence breaks my heart
Nothing seems to make me smile
With this burden I’ll go down
I feel no hope, I see no signs
Is there a reason…
Why, why am I here
I’m so stuck in life
Will you hold my hand
So my eyes might dry
So far away…
I’m just lost in life
May the will to fight
Once more come alive
Time to be strong, to walk alone
And to make my final stand
it’s all been done, the fires gone
And the sadness quests my heart
Now it seems to make me cry
Nothing left but still I try
I feel the passion let me down
Is there a reason…
Tell me what to do Tell me where to go Tell me who to turn to I really need to know

Lost in Life (traduzione)

È ora di stare in piedi, è tutto così chiaro, la storia finisce proprio qui
Dove devo andare, mi sento solo
E il silenzio mi spezza il cuore
Niente sembra farmi sorridere
Con questo peso andrò giù
Non sento alcuna speranza, non vedo segni
C'è una ragione…
Perché, perché sono qui
Sono così bloccato nella vita
Mi stringerai la mano
Quindi i miei occhi potrebbero asciugarsi
Così lontano…
Sono solo perso nella vita
Possa la volontà di combattere
Ancora una volta prendono vita
È ora di essere forti, di camminare da soli
E per fare la mia resistenza finale
è tutto fatto, gli incendi svaniti
E la tristezza cerca il mio cuore
Ora sembra che mi faccia piangere
Non è rimasto niente ma ci provo comunque
Sento che la passione mi ha deluso
C'è una ragione…
Dimmi cosa fare Dimmi dove andare Dimmi a chi rivolgermi ho davvero bisogno di sapere