Traduzione del testo della canzone My Comfort - Trail Of Tears

My Comfort (originale)

My comfort
Why do you let me fall
When you see I’m about to absorb
The torment
Why do you hide and run away
When I turn to the shades
When I run from the hate
If you could grant me some strength
I could chase the thoughts away
Come lift me up
Invincible
Make it stop
Invincible
Don’t play me false
Never again
I’ll find my long lost salvation
My comfort
Why do you let me down
When you see I’m about to deliver
The poison
Why do you hide
And run away
When I close my eyes
And let my mind astray
If you could grant me some strength
I could suffocate the pain
Come out from the shadows
To face the day of retaliation
I will consume the poison in your name
And suck you dry
What will it take for me to face
These fearful hours
To face the facts I cannot bear
I’ll consume the poison in your name
Torment strikes you all the same
A phase completed
Now let it pass
What will it take for me to face
These fearful hours
What will it take for you to help
Me find my long lost salvation
My comfort
My inner self
Peace

My Comfort (traduzione)

Il mio comfort
Perché mi lasci cadere
Quando vedi che sto per assorbire
Il tormento
Perché ti nascondi e scappi
Quando mi rivolgo alle ombre
Quando scappo dall'odio
Se potessi darmi un po' di forza
Potrei scacciare i pensieri
Vieni a sollevarmi
Invincibile
Fallo smettere
Invincibile
Non prendermi in giro
Mai più
Troverò la mia salvezza perduta da tempo
Il mio comfort
Perché mi deludi
Quando vedi che sto per consegnare
Il veleno
Perché ti nascondi
E scappa
Quando chiudo gli occhi
E lascia che la mia mente sia fuori strada
Se potessi darmi un po' di forza
Potrei soffocare il dolore
Esci dalle ombre
Per affrontare il giorno della ritorsione
Consumerò il veleno nel tuo nome
E succhiarti asciutto
Cosa ci vorrà per me da affrontare
Queste ore spaventose
Per affrontare i fatti che non sopporto
Consumerò il veleno nel tuo nome
Il tormento ti colpisce lo stesso
Una fase completata
Ora lascia che passi
Cosa ci vorrà per me da affrontare
Queste ore spaventose
Cosa ti servirà per aiutarti
Io trovo la mia salvezza da tempo perduta
Il mio comfort
Il mio io interiore
La pace