Traduzione del testo della canzone Venom Inside My Veins - Trail Of Tears

Venom Inside My Veins (originale)

My time to give in
There’s nowhere else to hide
My time to swallow
Remaining drops of pride
How many tears have stained this soil?
How many souls have vanished?
I could have sworn I saw you
Passing by in the blink of an eye
You bring me down to further deepness
As you focus the pain on my sides of shame
You bring me down to a level below
As you focus the pain on weakness
Time to surrender
Rip the last bit of hope
Time to lay down
Joy is not to be found
Your venom still runs inside my veins
Words of contempt to increase the suffering
Thoughts I can’t deny they still appear
Black pulsating heart
You bring me down
Down
Down

Venom Inside My Veins (traduzione)

Il mio tempo per cedere
Non c'è nessun altro posto dove nascondersi
Il mio tempo per ingoiare
Gocce di orgoglio rimanenti
Quante lacrime hanno macchiato questo suolo?
Quante anime sono scomparse?
Avrei giurato di averti visto
Passando in un batter d'occhio
Mi porti a una profondità ancora più profonda
Mentre concentri il dolore sui miei lati della vergogna
Mi fai scendere a un livello inferiore
Mentre concentri il dolore sulla debolezza
È ora di arrendersi
Strappa l'ultima speranza
È ora di sdraiarsi
La gioia non si trova
Il tuo veleno scorre ancora nelle mie vene
Parole di disprezzo per aumentare la sofferenza
I pensieri che non posso negare che appaiano ancora
Cuore pulsante nero
Mi fai cadere
Giù
Giù