Traduzione del testo della canzone Watch You Fall - Trail Of Tears

Watch You Fall (originale)

Hiding in the bottle
Away from all the tears of life
Watch you fall as you take a dive
And sinking to the bottom of the glass
Watch you fall as you’re crawling helplessly
In the corner of despair
Watch you fall in the bottomless pit
To escape from the past
And your fears within
I release my anger
To the once I cannot see
My disease attracts me
To what is wrong for me
Hiding in the bottle
You always try to drown the guilt
Watch you fall as your life gives in
You’re strangled by the lack of redemption
Watch you fall as the poison spreads within
And the cold hand prepares for the end
Watch you fall into the savage domain
'cause you can’t face life
As it was meant to be
Turning away
Into sadness
Taken away
Into madness
I release my fury
To the ones I cannot see
As my consciousness tells me
What is wrong for me
See me fall
Hiding in the bottle
Away from all the tears of life
Watch you fall as you take a dive
And sinking to the bottom of the glass
Watch you fall as you’re crawling helplessly
In the corner of despair
Watch you fall in the bottomless pit
To escape from the past
And your fears within
Turning away
Into sadness
Taken away
Into madness

Watch You Fall (traduzione)

Nascondersi nella bottiglia
Lontano da tutte le lacrime della vita
Guarda come cadi mentre ti fai un tuffo
E sprofondare sul fondo del bicchiere
Guarda come cadi mentre stai strisciando impotente
Nell'angolo della disperazione
Guarda come cadi nel pozzo senza fondo
Per fuggire dal passato
E le tue paure dentro
Rilascio la mia rabbia
Per una volta che non riesco a vedere
La mia malattia mi attrae
A ciò che è sbagliato per me
Nascondersi nella bottiglia
Cerchi sempre di affogare la colpa
Guardati cadere mentre la tua vita cede
Sei strangolato dalla mancanza di riscatto
Guarda come cadi mentre il veleno si diffonde all'interno
E la mano fredda si prepara alla fine
Guarda come cadi nel dominio selvaggio
perché non puoi affrontare la vita
Come doveva essere
Andarsene
Nella tristezza
Portato via
Nella follia
Rilascio la mia furia
A quelli che non riesco a vedere
Come mi dice la mia coscienza
Cosa c'è di sbagliato per me
Guardami cadere
Nascondersi nella bottiglia
Lontano da tutte le lacrime della vita
Guarda come cadi mentre ti fai un tuffo
E sprofondare sul fondo del bicchiere
Guarda come cadi mentre stai strisciando impotente
Nell'angolo della disperazione
Guarda come cadi nel pozzo senza fondo
Per fuggire dal passato
E le tue paure dentro
Andarsene
Nella tristezza
Portato via
Nella follia