Traduzione del testo della canzone Bring It On Home - Train

Bring It On Home (originale)

Baby, baby
I’m gonna bring it on home to you
I’ve got my ticket, I’ve got that load
Got up, gone higher, all aboard
I’ll take my seat, right way back, ooh yeah
Watch this train roll down the track
I’m gonna bring it on home
Bring it on home to you
Watch out, watch out
Try to tell you baby
What you trying to do?
Trying to love me, baby
And love some other men too
Bring it on home, bring it on home
Went a little walk downtown
Messed and got back late
Found a note there waiting
It said, «Daddy, I just can’t wait.»
Bring it on home, bring it on home
Bring it back home, bring it back home to me baby
Tell you, pretty baby
You love to mess me around
I’m going to give you loving, baby
Going to move you out of town
Bring it on home, bring it on home
Sweetest little baby
Daddy ever saw
I’m going to give you loving baby
I’m going to give you more
Bring it on home, bring it on home
Bring it on home, oh, right
Bring it on home, bring it on home to you

(traduzione)

Piccola, piccola
Te lo porterò a casa
Ho il mio biglietto, ho quel carico
Si alzò, andò più in alto, tutti a bordo
Prenderò il mio posto, subito indietro, ooh sì
Guarda questo treno rotolare lungo i binari
Lo porterò a casa
Portalo a casa da te
Attenti, attenti
Prova a dirtelo piccola
Cosa stai cercando di fare?
Sto cercando di amarmi, piccola
E ama anche altri uomini
Portalo a casa, portalo a casa
Ho fatto una passeggiata in centro
Incasinato e tornato tardi
Ho trovato una nota lì in attesa
Diceva: "Papà, non vedo l'ora".
Portalo a casa, portalo a casa
Riportalo a casa, portalo a casa da me piccola
Te lo dico, bella bambina
Ti piace prendermi in giro
Ti darò amorevole, piccola
Ti trasferirò fuori città
Portalo a casa, portalo a casa
Il più dolce bambino
Papà ha mai visto
Ti darò amorevole bambino
Ti darò di più
Portalo a casa, portalo a casa
Portalo a casa, oh, giusto
Portalo a casa, portalo a casa da te