| Leaves are falling all around
| Le foglie cadono tutt'intorno
|
| It’s time I was on my way
| È ora che me ne vada
|
| Thanks to you I’m much obliged
| Grazie a te ti sono molto obbligato
|
| Such a pleaseant stay
| Un soggiorno così piacevole
|
| But now it’s time for me to go
| Ma ora è il momento per me di andare
|
| The autum moon lights my way.
| La luna autunnale illumina la mia strada.
|
| and now I smell the rain
| e ora sento l'odore della pioggia
|
| and and with it pain
| e e con esso il dolore
|
| and it’s headed my way
| ed è diretto verso di me
|
| ah sometimes I grow so tired
| ah a volte divento così stanco
|
| but I know I got one thing I got to do ramble on well nows the time the time is now
| ma so che ho una cosa che devo fare divagare ora che il momento è adesso
|
| sing my song
| canta la mia Canzone
|
| I’m go’in around the world
| Sto andando in giro per il mondo
|
| gonna find my girl
| troverò la mia ragazza
|
| I’m on my way
| Sto arrivando
|
| I’ve been this way ten years to the day
| Sono stato così da dieci anni a oggi
|
| I’m gonna ramble on
| Vado a divagare
|
| I’m gonna find the queen of all my dreams
| Troverò la regina di tutti i miei sogni
|
| Got no time for spreadin' roots
| Non ho tempo per diffondere le radici
|
| The time has come to be gone
| È giunto il momento di essere passato
|
| No I can’t be dragged a thousand times
| No, non posso essere trascinato mille volte
|
| It’s time to ramble on When I’m alone
| È ora di divagare Quando sono solo
|
| Oh well nows the time
| Oh beh, ora è il momento
|
| The time is now
| Il momento è adesso
|
| Sing my song
| Canta la mia Canzone
|
| I’m going around the world
| Sto facendo il giro del mondo
|
| Gonna find my girl
| Troverò la mia ragazza
|
| I’m on my way
| Sto arrivando
|
| I’ve been this way ten years to the day
| Sono stato così da dieci anni a oggi
|
| I’m gonna ramble on
| Vado a divagare
|
| I’m gonna find the queen of all my dreams
| Troverò la regina di tutti i miei sogni
|
| Nows the time it can be told
| Ora è il momento che può essere detto
|
| My freedom I hold dear
| La mia libertà che mi è cara
|
| But years ago
| Ma anni fa
|
| In days of old
| Nei giorni vecchi
|
| The magic filled the air
| La magia riempì l'aria
|
| But in the darkest steps of Mordor
| Ma nei passaggi più oscuri di Mordor
|
| I met a girl so fair
| Ho incontrato una ragazza così bella
|
| But Golem and the evil one
| Ma Golem e il maligno
|
| krept up and slipped away with her
| si intrufolò e sgattaiolò via con lei
|
| ah aha
| ah ah ah
|
| and there’s nothing I can do now
| e non c'è niente che io possa fare ora
|
| I guess I’ll keep on Ramblin' on
| Immagino che continuerò su Ramblin'
|
| I’m gonna sing my song
| Canterò la mia canzone
|
| I’m going around the world
| Sto facendo il giro del mondo
|
| Gonna find my girl
| Troverò la mia ragazza
|
| I’m on my way
| Sto arrivando
|
| I’ve been this way ten years to the day
| Sono stato così da dieci anni a oggi
|
| I’m gonna ramble on Sing my song
| Vado a divagare su Canta la mia canzone
|
| I’m going around the world
| Sto facendo il giro del mondo
|
| I wanna see my girl
| Voglio vedere la mia ragazza
|
| I went searching for my baby
| Sono andato a cercare il mio bambino
|
| my my my my my baby | mio mio mio mio mio bambino |