Traduzione del testo della canzone Power Chord Academy - Transistor Transistor

Power Chord Academy (originale)

Rejoice!
we’ve draped ourselves in noise
The plan’s not a plan it’s a goddamn ploy
We can’t get away without a trail of noise
I’m sick i’ll tell you why, who lives past 30?
I’ll tell you who
Fools, scoundrels, hypocrites and hip kids
By the time i’m 30 i hope i’m deaf if not dead
The sound is loud and pours out the speakers like blood out my mouth
Like blood out your mouth and it pours out
I hope i’m dead, i hope i’m fucking deaf
I hope i’m dead

(traduzione)

Rallegrarsi!
ci siamo avvolti nel rumore
Il piano non è un piano, è un dannato stratagemma
Non possiamo scappare senza una scia di rumore
Sono malato ti dirò perché, chi vive oltre i 30?
Ti dirò chi
Sciocchi, mascalzoni, ipocriti e ragazzi alla moda
Quando avrò 30 anni, spero di essere sordo se non morto
Il suono è forte e fuoriesce dagli altoparlanti come il sangue dalla mia bocca
Come il sangue che esce dalla tua bocca e si riversa
Spero di essere morto, spero di essere fottutamente sordo
Spero di essere morto