Traduzione del testo della canzone Day Seventeen: Wafers and Wine of Sandblast Time - Trap Them

Day Seventeen: Wafers and Wine of Sandblast Time (originale)

There were smelling salts that day
And she was like him was like them was like us
Holding plagiarized decisions
Based off backlogs of survival tactics
In another phone booth
Founded on shattered glass and traffic stops
And every one of those corner dives
Had quiet young teeth
That were ready to spark the hidden cameras…
Ready to document the damns and fights of revolt
Built on a stolen dime
And we all screamed
«Nevermind the cops
Just keep your head down and your eyes on your watch
And when the sky turns loud and your body shakes apart
Give them a horror/sight of how the vigilantes march.»
There was a halo of shock that night
That surrounded the city halls, the statue stones
It blocked the doors and gave up the roads to threats
And running hostile codes
Cadavers rose and walked out of morgues
And looked for new ways to signal out
That the hired guns will not work tonight
That the mains will run wild tonight
That the sewers' residents, the alley’s inhabitants
The orders' vacants…
All toss their livened limbs into tonight

Day Seventeen: Wafers and Wine of Sandblast Time (traduzione)

Quel giorno c'erano sali odorosi
E lei era come lui era come loro era come noi
Detenere decisioni plagiate
Basato sugli arretrati di tattiche di sopravvivenza
In un'altra cabina telefonica
Fondata su vetri rotti e fermate del traffico
E ognuno di quegli angoli si tuffa
Aveva denti giovani e tranquilli
Erano pronte per accendere le telecamere nascoste...
Pronto a documentare le dannazioni e le lotte di rivolta
Costruito su una moneta rubata
E abbiamo urlato tutti
«Non importa ai poliziotti
Tieni la testa bassa e gli occhi sull'orologio
E quando il cielo diventa rumoroso e il tuo corpo trema
Dai loro un orrore/uno sguardo di come marciano i vigilantes.»
C'era un alone di shock quella notte
Che circondava i municipi, le pietre delle statue
Ha bloccato le porte e abbandonato le strade alle minacce
E l'esecuzione di codici ostili
Cadavers si alzò e se ne andò dagli obitori
E ho cercato nuovi modi per segnalare
Che i sicari non funzioneranno stasera
Che l'alimentazione si scatena stasera
Che gli abitanti delle fogne, gli abitanti del vicolo
Gli ordini vacanti...
Tutti gettano le loro membra vivaci in stanotte