Traduzione del testo della canzone Day Thirteen: The Protest Hour - Trap Them

Day Thirteen: The Protest Hour (originale)

Panic, what the fuck did they to do you?
With false alarms, with bulletins, and death cards calling out the murder suits?
Someone, anyone…
Give the tremor his morning walk and buckle in the faulty legs of every faith
in tyrant talk
Stencil on the window guards the epitaphs of cycled costs
Of humans on medicated regiments in every dilapidated dream that rockwell
brought
I caught up with time when he was chained to the wall of a cellar vault
And they had hung him up and fed him anti-coagulants and cut the bottoms of his
feet
And left him there to slowly drip into an incapacitated state
He had enough left to look and call out his dealer’s name
The one who gave us drugs to take that never worked the same
And then he looked into the sermon fates and whispered out my way, «come close.
The priests have ears that tell the blessed when to shine their fangs
To sharpen their spears that’d lust nothing more than to fuck our flesh
This is what they plan to do…
Kidnap all the newborn babies and banish all the rest
They may have me here amongst rusted brakes and scissored veins
They may have stolen rooms and loves from runaway hotels and numbered all our
graves
But no man of the state
No men behind these laws
No men of the holy fucking cross will drop me down on my knees, will bring us
to our knees
You and I, we die as bastards of black belief…
As the fucking deaths of godspeak."
And with that we spoke our battle lines
As eyes rolled back and legacies were struck
We sell our fiction souls
Our quiet worth and bathe in bloods of sacred trust
The throats of every leader grande and cold are there to be cut by our kind
And the frames of every worshiped build and murder front will burn retreat by us
«So goes the life of the targets, so goes the life of the torchbearers…»

Day Thirteen: The Protest Hour (traduzione)

Panic, che cazzo ti hanno fatto?
Con falsi allarmi, bollettini e carte di morte che denunciavano le cause dell'omicidio?
Qualcuno, chiunque...
Dai al tremore la sua passeggiata mattutina e piega le gambe difettose di ogni fede
nei discorsi del tiranno
Lo stampino sulla finestra custodisce gli epitaffi dei costi ciclici
Di umani su reggimenti medicati in ogni sogno fatiscente che rockwell
portato
Ho recuperato il tempo quando è stato incatenato al muro di una cantina
E lo avevano appeso e gli avevano dato da mangiare anticoagulanti e gli avevano tagliato il fondo
piedi
E lo lasciò lì a gocciolare lentamente in uno stato di incapacità
Gli era rimasto abbastanza per cercare e chiamare il nome del suo rivenditore
Quello che ci ha dato i farmaci da assumere che non hanno mai funzionato allo stesso modo
E poi ha osservato il destino del sermone e mi ha sussurrato: «avvicinati.
I sacerdoti hanno orecchie che dicono ai beati quando brillare i loro canini
Per affilare le loro lance che non desidererebbero altro che scopare la nostra carne
Questo è ciò che hanno in programma di fare...
Rapisci tutti i neonati e bandisci tutto il resto
Potrebbero avermi qui tra freni arrugginiti e vene sforbiciate
Potrebbero aver rubato stanze e amori da hotel in fuga e numerati tutti i nostri
tombe
Ma nessun uomo di stato
Nessun uomo dietro queste leggi
Nessun uomo della santa fottuta croce mi farà cadere in ginocchio, ci porterà
alle nostre ginocchia
Tu ed io, moriamo come bastardi della credenza nera...
Come le fottute morti di dio parlano".
E con questo abbiamo parlato delle nostre linee di battaglia
Mentre gli occhi si giravano all'indietro e le eredità venivano colpite
Vendiamo le nostre anime di finzione
Il nostro valore tranquillo e il bagno nel sangue della sacra fiducia
La gola di ogni leader grande e freddo è lì per essere tagliata dalla nostra specie
E i telai di ogni edificio venerato e il fronte dell'omicidio bruceranno la nostra ritirata
«Così va la vita dei bersagli, così va la vita dei tedofori...»