Traduzione del testo della canzone Broken Mirror - Trees of Eternity

Broken Mirror (originale)

A piece of me in your eyes
Reminds me of what’s forgotten
I need to get closer to the fire
And feel my own reflection
A piece of me needs to die
A seed of the fatal kind
No roots to grow and thrive
Some things weren’t meant to stay alive
Aborted while still in mind
You gave me a sword to pierce a lie
Serrated edge for the demon inside
A moment I’m torn between two tides
But all I need I bear inside
Fear is a self-destructing fire
That burns what’s dead and dry
Tears clean the wound that’s left behind
When a shadow is forced into light
You gave me a sword to pierce a lie
Serrated edge for the demon inside
A moment I’m torn between two tides
But all I need I bear inside
Broken Mirror
Beauty divides
Though it’s an illusion
It can cut like a knife
Don’t try to give me what I think I deserve
It’s mine to find
You gave me a sword to pierce a lie
Serrated edge for the demon inside
A moment I’m torn between two tides
But all I need I bear inside

(traduzione)

Un pezzo di me nei tuoi occhi
Mi ricorda di ciò che è stato dimenticato
Devo avvicinarmi al fuoco
E senti il ​​mio riflesso
Un pezzo di me ha bisogno di morire
Un seme del tipo fatale
Nessuna radice per crescere e prosperare
Alcune cose non erano destinate a rimanere in vita
Interrotto mentre era ancora in mente
Mi hai dato una spada per trafiggere una bugia
Bordo seghettato per il demone all'interno
Un momento in cui sono combattuto tra due maree
Ma tutto ciò di cui ho bisogno lo porto dentro
La paura è un fuoco che si autodistrugge
Che brucia ciò che è morto e secco
Le lacrime puliscono la ferita che è rimasta
Quando un'ombra è forzata alla luce
Mi hai dato una spada per trafiggere una bugia
Bordo seghettato per il demone all'interno
Un momento in cui sono combattuto tra due maree
Ma tutto ciò di cui ho bisogno lo porto dentro
Specchio rotto
La bellezza divide
Anche se è un'illusione
Può tagliare come un coltello
Non cercare di darmi ciò che penso di meritare
Sta a me trovarlo
Mi hai dato una spada per trafiggere una bugia
Bordo seghettato per il demone all'interno
Un momento in cui sono combattuto tra due maree
Ma tutto ciò di cui ho bisogno lo porto dentro