Traduzione del testo della canzone Вода - Три дня дождя, МУККА

Вода (originale)

Вода
Опять по проводам
Ты снова где-то в хлам
А я где-то один напился
Опять
Твои слова вода
Текут по проводам
Я ими не могу напиться
Вода
Опять по проводам
Ты снова где-то в хлам
А я где-то один напился
Опять
Твои слова вода
Текут по проводам
Я ими не могу напиться
Когда уходишь из дома, ты обретаешь свободу
И строго ходишь туда, куда нельзя
Ты королева всех Джанков
И уже неоднократно
Тащат подарки прямо к твоим ногам
И уже поздно бежать
Не обнулится душа
Не говори, что нужен тебе сейчас
Твой неразборчивый слог
Будто бы пуля в висок
Хоть и убит тобой я уже не раз
Вода
Опять по проводам
Ты снова где-то в хлам
А я где-то один напился
Опять
Твои слова вода
Текут по проводам
Я ими не могу напиться
Вода
Опять по проводам
Ты снова где-то в хлам
А я где-то один напился
Опять
Твои слова вода
Текут по проводам
Я ими не могу напиться
Я выкину тебя и твои сумки за дверь
Я порежу фотографии счастливых людей
Я потеряюсь по барам и на несколько дней
Я найду себе куклу и мы поделим постель
Ты думала тупо, тебе это кажется
Но мне точно не кажется, что ты на х** идёшь
И пусть твои губы, меня не касаются
И меня не касается твоя наглая ложь
Вода
Опять по проводам
Ты снова где-то в хлам
А я где-то один напился
Опять
Твои слова вода
Текут по проводам
Я ими не могу напиться
Вода
Опять по проводам
Ты снова где-то в хлам
А я где-то один напился
Опять
Твои слова вода
Текут по проводам
Я ими не могу напиться

Вода (traduzione)

Acqua
Di nuovo sul filo
Sei di nuovo da qualche parte nella spazzatura
E mi sono ubriacato da qualche parte
Ancora
Le tue parole sono acqua
Scorri attraverso i fili
Non posso ubriacarmi con loro.
Acqua
Di nuovo sul filo
Sei di nuovo da qualche parte nella spazzatura
E mi sono ubriacato da qualche parte
Ancora
Le tue parole sono acqua
Scorri attraverso i fili
Non posso ubriacarmi con loro.
Quando esci di casa, trovi la libertà
E rigorosamente vai dove non puoi
Sei la regina di tutte le giunche
E già più volte
Trascinano i regali ai tuoi piedi
Ed è troppo tardi per correre
L'anima non sarà annullata
Non dire quello che ti serve ora
La tua sillaba illeggibile
Come una pallottola nella tempia
Anche se sono stato ucciso da te più di una volta
Acqua
Di nuovo sul filo
Sei di nuovo da qualche parte nella spazzatura
E mi sono ubriacato da qualche parte
Ancora
Le tue parole sono acqua
Scorri attraverso i fili
Non posso ubriacarmi con loro.
Acqua
Di nuovo sul filo
Sei di nuovo da qualche parte nella spazzatura
E mi sono ubriacato da qualche parte
Ancora
Le tue parole sono acqua
Scorri attraverso i fili
Non posso ubriacarmi con loro.
Butterò te e le tue borse fuori dalla porta
Ritaglia le foto di persone felici
Mi perderò nei bar e per giorni
Mi troverò una bambola e condivideremo un letto
Hai pensato stupidamente, ti sembra
Ma di certo non penso che ci andrai, cazzo
E lascia che le tue labbra non mi tocchino
E non mi interessano le tue palesi bugie
Acqua
Di nuovo sul filo
Sei di nuovo da qualche parte nella spazzatura
E mi sono ubriacato da qualche parte
Ancora
Le tue parole sono acqua
Scorri attraverso i fili
Non posso ubriacarmi con loro.
Acqua
Di nuovo sul filo
Sei di nuovo da qualche parte nella spazzatura
E mi sono ubriacato da qualche parte
Ancora
Le tue parole sono acqua
Scorri attraverso i fili
Non posso ubriacarmi con loro.