Traduzione del testo della canzone Вина - Три дня дождя

Вина (originale)

Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Ангелы-хранители за мною по пятам
Я сегодня снова пьяный, посмотрите на меня
Я вслепую через призму своих нынешних друзей
Выношу все свои фобии за дверь
Тебе это не понять - во мне это не отнять
Он двуличный и бессовестный - шептала тебе мать
Ты ведешь меня за руку в мою мокрую кровать
Я люблю тебя безмерно лишь тогда, когда я пьян
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Обнимает шею до потери пульса
Та змея, что меня душит, - ну и хуй с ней
Осень гонит по Москве сухие листья
И мои мысли
Наутро я один, где мой аминазин
Не помню, сколько лет, и не помню, сколько зим
Я догорал дотла, она подливала бензин
Ну кто тебя просил, ну кто же тебя просил
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины

Вина (traduzione)

Come l'ultima volta che cado a terra
Mi sembrava di suonare rock 'n' roll ora
Come l'ultima volta ti giuro innamorato
Mentre il mio senso di colpa è ancora soffocato
Come l'ultima volta che cado a terra
Mi sembrava di suonare rock 'n' roll ora
Come l'ultima volta ti giuro innamorato
Mentre il mio senso di colpa è ancora soffocato
Come l'ultima volta che cado a terra
Mi sembrava di suonare rock 'n' roll ora
Come l'ultima volta ti giuro innamorato
Mentre il mio senso di colpa è ancora soffocato
Gli angeli custodi sono alle mie calcagna
Sono di nuovo ubriaco oggi, guardami
Sono cieco attraverso la lente dei miei attuali amici
Porto fuori dalla porta tutte le mie fobie
Non puoi capirlo, non puoi portarmelo via
È bifronte e senza scrupoli - ti sussurrò tua madre
Mi guidi per mano nel mio letto bagnato
Ti amo immensamente solo quando sono ubriaco
Come l'ultima volta che cado a terra
Mi sembrava di suonare rock 'n' roll ora
Come l'ultima volta ti giuro innamorato
Mentre il mio senso di colpa è ancora soffocato
Come l'ultima volta che cado a terra
Mi sembrava di suonare rock 'n' roll ora
Come l'ultima volta ti giuro innamorato
Mentre il mio senso di colpa è ancora soffocato
Ti abbraccia il collo finché non perdi il battito
Quel serpente che mi strangola... be', fanculo
L'autunno spinge le foglie secche intorno a Mosca
E i miei pensieri
La mattina dopo sono solo, dov'è la mia clorpromazina
Non ricordo quanti anni e non ricordo quanti inverni
Ho bruciato a terra, ha versato benzina
Bene, chi te l'ha chiesto, bene, chi te l'ha chiesto
Come l'ultima volta che cado a terra
Mi sembrava di suonare rock 'n' roll ora
Come l'ultima volta ti giuro innamorato
Mentre il mio senso di colpa è ancora soffocato
Come l'ultima volta che cado a terra
Mi sembrava di suonare rock 'n' roll ora
Come l'ultima volta ti giuro innamorato
Mentre il mio senso di colpa è ancora soffocato