Traduzione del testo della canzone Демоны - Три дня дождя

Демоны (originale)

Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели

Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели вдруг…
Твой друг

Твои ладони влажные, ты словила ПА
Транки не спасут, ты снова ищешь меня
А я всем телом и душой застрял в границах на час
Преисполняюсь алкоголем, будто в последний раз
А это небо устает тебя хоронить без конца
Я чувствую, как в мою грудь входит бензопила
Эти два грамма вернут мне мое лицо
Собаки лают и я с ними, но тебе все равно

Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели

Все врут. Твой слух меня насквозь прошел
Твой друг — новый круг, ты зациклена в нем
Январь, июль, не важно, когда
Это не повод для меня, это не повод для меня
Тахикардия под дождем, ну и пусть
Я знаю точно, что убью твою грусть
Держись, я с тобой через эти года
Я такой, как ты, вместе навсегда

Поговори со мной, пожалуйста, я вообще не могу пошевелиться, они все вокруг меня. Мне плохо, я ничего не вижу

Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели

Мы едем умирать, всем насрать
Но, к сожалению, наверное
Мне желать каждый раз после этого кошмара
А я не знаю, что, блять
Что так и будет, это ебаный цикл
И меня мучает каждый раз
И мне это не надо, когда я всем говорю
У меня в ушах стоит звон

Демоны (traduzione)

M’incamminerò lontano, e sul balcone scorderò le sigarette
Farò ritorno e fisserò lo specchio sulla soglia
Perché i demoni, i demoni, i demoni non m’abbattano
I demoni, i demoni, i demoni non m’abbattano

M’incamminerò lontano, e sul balcone scorderò le sigarette
Farò ritorno e fisserò lo specchio sulla soglia
Perché i demoni, i demoni, i demoni non m’abbattano
I demoni, i demoni, i demoni non m’abbattano d’un tratto…
Il tuo amico

Le tue palme sono umide, ti ha ghermita il panico
I calmanti non ti salvano, di nuovo vai cercandomi
E io, con corpo intero e anima, per un’ora resto preso ai confini
Mi colmo d’alcool fino all’orlo, come fosse l’ultima volta
E questo cielo si consuma a seppellirti senza tregua
Sento una motosega entrarmi nel petto
Questi due grammi mi renderanno il mio volto
I cani abbaiano, e io con loro, ma a te nulla importa

M’incamminerò lontano, e sul balcone scorderò le sigarette
Farò ritorno e fisserò lo specchio sulla soglia
Perché i demoni, i demoni, i demoni non m’abbattano
I demoni, i demoni, i demoni non m’abbattano
M’incamminerò lontano, e sul balcone scorderò le sigarette
Farò ritorno e fisserò lo specchio sulla soglia
Perché i demoni, i demoni, i demoni non m’abbattano
I demoni, i demoni, i demoni non m’abbattano

Tutti mentono. Il tuo orecchio mi ha trafitto da parte a parte
Il tuo amico è un nuovo cerchio, e tu vi ruoti prigioniera
Gennaio o luglio, non importa quando
Non è cagione per me, non è cagione per me
Tachicardia sotto la pioggia, e sia
So con certezza che ucciderò la tua tristezza
Resisti, io sono con te attraverso questi anni
Io sono come te, insieme per sempre

Parlami, ti prego, non riesco affatto a muovermi, sono tutti intorno a me. Sto male, non vedo nulla

M’incamminerò lontano, e sul balcone scorderò le sigarette
Farò ritorno e fisserò lo specchio sulla soglia
Perché i demoni, i demoni, i demoni non m’abbattano
I demoni, i demoni, i demoni non m’abbattano
M’incamminerò lontano, e sul balcone scorderò le sigarette
Farò ritorno e fisserò lo specchio sulla soglia
Perché i demoni, i demoni, i demoni non m’abbattano
I demoni, i demoni, i demoni non m’abbattano

Andiamo incontro alla morte, e a tutti è indifferente
Ma, purtroppo, forse
Mi tocca augurarmi ogni volta, dopo quest’incubo
E io non so che cosa, cazzo
Che sarà sempre così, è questo lurido ciclo
E ogni volta mi dà tormento
E non ne ho bisogno, quando lo dico a tutti
Nelle mie orecchie resta un suono che non tace