Traduzione del testo della canzone A través del aire - Triana

A través del aire (originale)

Y a través del aire
El viento sobre el agua
Tú te ves solo
En el horizonte
Fueron días y días
Paseando vacío
Cuando llega la tormenta
Los pájaros volaban
Bajo un cielo gris
En sus plumas el silencio
En sus alas el secreto
Yo paso
Porque mis ojos brillaban
Y es que algo se moría
Y que pena a mí me da
Y que te llega
Suena y quema
Tu libertad es como el viento
Que se mueve donde quiera que va
Dame tu aroma y tu aliento
Y podré caminar
Y encontrar de una vez libertad
Corre y avísale al tiempo
Que no pase tan pronto por mí
Un latir que lo llevo por dentro
La fuerza de la fe, del amor
De la luz, de la paz
Siendo semilla y sembrando
Y agua clara del arroyo cristal
Quiero cantarle yo al viento
Que con fe y con amor
Con dolor al final una flor

A través del aire (traduzione)

e attraverso l'aria
Il vento sull'acqua
sembri solo
all'orizzonte
Erano giorni e giorni
vagare vuoto
quando arriva la tempesta
gli uccelli volavano
sotto un cielo grigio
Nelle sue piume il silenzio
Nelle sue ali il segreto
passo
perché i miei occhi brillavano
Ed è che qualcosa stava morendo
E che peccato mi fa
e cosa ti viene
suoni e ustioni
La tua libertà è come il vento
Che si muove ovunque vada
Dammi il tuo profumo e il tuo respiro
e posso camminare
E trovare una volta per tutte la libertà
Corri e faglielo sapere in tempo
Che non succeda così presto per me
Un battito di cuore che mi porto dentro
La forza della fede, dell'amore
Di luce, di pace
Essere seme e seminare
E acqua limpida dal ruscello cristallino
Voglio cantare al vento
Quello con fede e con amore
Con dolore alla fine un fiore