Traduzione del testo della canzone Del crepúsculo lento nacerá el rocío - Triana

Del crepúsculo lento nacerá el rocío (originale)

Qué importa si es largo el camino
del crepúsculo lento nacerá el rocío.
Segando el abrojo y el cardo
mañana compañero, florecerá el trigo.
Cuando el trueno es amor
y el relámpago es vida
y la lluvia es la luz.
Qué importa si pierdo mañana
si gané libertad para mis hijos.
Ayer no es el hoy ni el mañana
que es tiempo pasado.

Del crepúsculo lento nacerá el rocío (traduzione)

Che importa se la strada è lunga
dal lento crepuscolo nascerà la rugiada.
Falciare il cardo e il cardo
Domani amico, il grano fiorirà.
quando il tuono è amore
e il fulmine è la vita
e la pioggia è la luce.
Che importa se perdo domani
se conquistassi la libertà per i miei figli.
Ieri non è oggi né domani
che è passato.