Traduzione del testo della canzone Una historia - Triana

Una historia (originale)

Una vez oí contar
Una historia que había
En un cuento
Al canto alegre del hombre
Que es como el sol
Una lluvia cayó y mi alma
Creyó ese cuento
Que habíoa traído sólo
Una ilusión
De este sueño grande
Que llevo dentro
Al principio creí
Que una estrella brillaba
De vida
Que no hacía falta la noche
Para ver su luz
Una historia de amor
Ilusión y ternura
Tan sólo el poeta sabe
Que esa noche lloró
Porque el firmamento sabe
Que esa estrella murió

Una historia (traduzione)

Una volta ho sentito dire
Una storia che era
in una storia
Al canto gioioso dell'uomo
com'è come il sole
È caduta una pioggia e la mia anima
creduto a quella storia
che aveva solo portato
Un illusione
di questo grande sogno
Cosa ho dentro?
all'inizio credevo
che una stella brillava
Della vita
Che la notte non era necessaria
per vedere la tua luce
Una storia d'amore
Illusione e tenerezza
Solo il poeta lo sa
Quella notte pianse
Perché il firmamento lo sa
Quella stella è morta