Traduzione del testo della canzone In Your Eyes - Tribal Seeds

In Your Eyes (originale)

In your eyes you get me hypnotized
In your smile makes me stay awhile
In your touch, no I can’t ask for much more
In your laughter has a sweet sensation after
Are you ready to receive my loving
Are you ready to receive affection
So long I’ve been waiting to give this to you
And now on I will make sure you know it’s true
Cuz I won’t hesitate for it to be too late
So I must make a stand, yeah I must take your hand
So come around don’t hold me down
Youre shooting me down
Come around don’t hold me down
You’re shooting me down
In your eyes you get me hypnotized
In your smile makes me stay awhile
In your touch, no I can’t ask for much more
In your laughter has a sweet sensation after
Are you ready to receive I loving
Are you ready to receive affection
So long I’ve been waiting to give this to you
And now on I will make sure you know it’s true
Cuz I don’t wanna wait for it to be too late
So I must make a stand, yeah I must take your hand
So come around don’t hold me down
Youre shooting me down
Come around don’t hold me down
You’re shooting me down
In your eyes you get me hypnotized
In your smile makes me stay awhile
In your touch, no I can’t ask for much more
In your laughter has a sweet sensation after

In Your Eyes (traduzione)

Nei tuoi occhi mi fai ipnotizzare
Nel tuo sorriso mi fa rimanere un po'
Al tuo tocco, no, non posso chiedere di più
Nella tua risata ha una dolce sensazione dopo
Sei pronto a ricevere il mio amore
Sei pronto a ricevere affetto
È da tanto che aspetto di dartelo
E ora in poi mi assicurerò che tu sappia che è vero
Perché non esiterò che sia troppo tardi
Quindi devo prendere una posizione, sì devo prenderti la mano
Quindi vieni qui, non trattenermi
Mi stai abbattendo
Vieni in giro, non trattenermi
Mi stai abbattendo
Nei tuoi occhi mi fai ipnotizzare
Nel tuo sorriso mi fa rimanere un po'
Al tuo tocco, no, non posso chiedere di più
Nella tua risata ha una dolce sensazione dopo
Sei pronto a ricevere il mio amore
Sei pronto a ricevere affetto
È da tanto che aspetto di dartelo
E ora in poi mi assicurerò che tu sappia che è vero
Perché non voglio aspettare che sia troppo tardi
Quindi devo prendere una posizione, sì devo prenderti la mano
Quindi vieni qui, non trattenermi
Mi stai abbattendo
Vieni in giro, non trattenermi
Mi stai abbattendo
Nei tuoi occhi mi fai ipnotizzare
Nel tuo sorriso mi fa rimanere un po'
Al tuo tocco, no, non posso chiedere di più
Nella tua risata ha una dolce sensazione dopo