Traduzione del testo della canzone Do You Want Me? - Trina, Bathgate

Do You Want Me? (originale)

Do you see yourself with a rider like me
Coppin you nice things
Prada and ice blings
Do you want me
Or a rider that’s gon' hold you down, ma
Bustin 'em down, ma
If you want me
(Trina)
I’ll be the first to admit, I’m spoiled rotten
You need twenty G’s just to take me shoe shoppin'
I only fuck with real niggas and heavy hitters
That’ll fly me to Nassau just for conch fritters
If you want me, you gotta show me
Fly me to the Staples Center to see Jordan play Kobe
G.G.
Hunter, Tiffany necklace
Fly me to Paris, just for breakfast
Cavolet Lexus to diamond kisses
His and her Fredrick’s on our wristses
If you want me, you gotta treat me special
Every watch that you cop for me, freeze the Bezzle
Every whip that you cop for me, make it a drop
You need a wife in your life and I’m takin the spot
So if you want me, just let me know
And we can keep it on the low for sho', uh
(Trina)
Look, I’ll have you in all types of whips’s
Fives and sixes
If you want me
I’ll be that bitch
That’ll hold the steel for you
Gild and kill for you
Do you want me?
(Bathgate)
Yo, lil mama I got you anything
You can call on Bath
You and your man fight
I’m there with the four-four mag
I’ll be your crutch when you need it
For slips or falls
And I got paper to take you on trips to malls
Get you Prada till you fall
Till you tired of rockin it
Tiffani ain’t cold till you tired of coppin it
Cold compressor, ma, I know you tired of droppin it
Here’s the keys to the truck, cause they tired of watchin it
I know this world got all types of fools
Every whip with a stash box, for the fortunate have-nots
I know you said you can get me the six
With the deep dish buckets, but you know me, fuck it
I’d rather have you in my arms to hold on
Slanted out Benz, just getting our roll on
Look, me and you from Harlem to the South, so
Let’s Slip 'N Slide, ma and take it to the house, come on
(Hook)
(Bathgate)
Do you see yourself with a rider like me
Coppin you nice things
Prada and ice blings
Do you want me
Or a rider that’s gon' hold you down, ma
Bustin 'em down, ma
If you want me
(Trina)
Look, I’ll have you in all types of whips’s
Fives and sixes
If you want me
I’ll be that bitch
That’ll hold the steel for you
Gild and kill for you
Do you want me?
(Trina)
If you want me, you gotta wine and dine me
And cop me the biggest diamond you can find me
Some Liberace shit that’ll blind me, real shiny
Ten karats or better, nigga 'nuff, you tying me up
Cop me the ice blue Chacarda
Park the Bentley or larger in my front yard and
Shoppin sprees, coppin Frankie B’s
Baby please, I stays wit major cheese
Give me the extra set of Mercedes keys
Plus the Asti Martin for 80 G’s
If you want me
It take a lot of cream, a lot of bling
Boy, I’m 'bout a lot of things, uh
(Hook 2x)
(Bathgate)
Do you see yourself with a rider like me
Coppin you nice things
Prada and ice blings
Do you want me
Or a rider that’s gon' hold you down, ma
Bustin 'em down, ma
If you want me
(Trina)
Look, I’ll have you in all types of whips’s
Fives and sixes
If you want me
I’ll be that bitch
That’ll hold the steel for you
Gild and kill for you
Do you want me?

Do You Want Me? (traduzione)

Ti vedi con un pilota come me
Coppin voi belle cose
Prada e gioielli di ghiaccio
Mi vuoi
O un pilota che ti terrà giù, mamma
Buttin 'em down, mamma
Se mi vuoi
(Trina)
Sarò il primo ad ammettere che sono viziato, marcio
Hai bisogno di venti G solo per portarmi a fare shopping
Fotto solo con veri negri e picchiatori pesanti
Questo mi porterà a Nassau solo per le frittelle di conchiglie
Se mi vuoi, devi mostrarmelo
Portami allo Staples Center per vedere Jordan interpretare Kobe
GG
Hunter, collana Tiffany
Portami a Parigi, solo per colazione
Cavolet Lexus ai baci di diamante
Lui e lei Fredrick è ai nostri polsi
Se mi vuoi, devi trattarmi specialmente
Ogni orologio che poliziotti per me, congela il Bezzle
Ogni frusta che copi per me, falla una goccia
Hai bisogno di una moglie nella tua vita e io prendo il posto
Quindi se mi vuoi, fammi sapere
E possiamo tenerlo al minimo per sho', uh
(Trina)
Senti, ti avrò in tutti i tipi di fruste
Cinque e sei
Se mi vuoi
Sarò quella cagna
Questo terrà l'acciaio per te
Dora e uccidi per te
Mi vuoi?
(Porta del bagno)
Yo, piccola mamma, ti ho preso qualsiasi cosa
Puoi chiamare Bath
Tu e il tuo uomo combattete
Sono lì con il quattro-quattro mag
Sarò la tua stampella quando ne avrai bisogno
Per scivolate o cadute
E ho la carta per portarti in viaggio nei centri commerciali
Prendi Prada fino alla caduta
Fino a quando non ti sei stancato di farcela
Tiffani non ha freddo finché non ti stanchi di coprirlo
Compressore freddo, mamma, so che sei stanco di lasciarlo cadere
Ecco le chiavi del camion, perché si sono stancati di guardarlo
So che questo mondo ha tutti i tipi di sciocchi
Ogni frusta con una scatola di scorta, per i fortunati che non hanno
So che hai detto che puoi prendermi i sei
Con i secchi per piatti profondi, ma mi conosci, fanculo
Preferirei averti tra le mie braccia per resistere
Benz fuori di sbieco, ci siamo appena messi in moto
Ascolta, io e te da Harlem al sud, quindi
Let's Slip 'N Slide, ma e portalo a casa, dai
(Gancio)
(Porta del bagno)
Ti vedi con un pilota come me
Coppin voi belle cose
Prada e gioielli di ghiaccio
Mi vuoi
O un pilota che ti terrà giù, mamma
Buttin 'em down, mamma
Se mi vuoi
(Trina)
Senti, ti avrò in tutti i tipi di fruste
Cinque e sei
Se mi vuoi
Sarò quella cagna
Questo terrà l'acciaio per te
Dora e uccidi per te
Mi vuoi?
(Trina)
Se mi vuoi, devi bere del vino e cenare con me
E procurami il diamante più grande che riesci a trovarmi
Qualche merda di Liberace che mi accecherà, davvero brillante
Dieci carati o meglio, negro, mi stai legando
Cop me il Chacarda blu ghiaccio
Parcheggia la Bentley o più grande nel mio cortile e
Shoppin folli, coppin Frankie B's
Tesoro, per favore, rimango con il formaggio maggiore
Dammi il set extra di chiavi Mercedes
Più l'Asti Martin per 80 G
Se mi vuoi
Ci vuole molta crema, molto bling
Ragazzo, sto parlando di un sacco di cose, uh
(gancio 2x)
(Porta del bagno)
Ti vedi con un pilota come me
Coppin voi belle cose
Prada e gioielli di ghiaccio
Mi vuoi
O un pilota che ti terrà giù, mamma
Buttin 'em down, mamma
Se mi vuoi
(Trina)
Senti, ti avrò in tutti i tipi di fruste
Cinque e sei
Se mi vuoi
Sarò quella cagna
Questo terrà l'acciaio per te
Dora e uccidi per te
Mi vuoi?