Traduzione del testo della canzone Get Your Money Up - Keri Hilson, Keyshia Cole, Trina

Get Your Money Up (originale)

If you think your impressin' us with your ice and dub poppin' bottles in the
club, get your money up.
Cause I ain’t your average girl, I’ve been all around the world
With your boy around me,
Get your money up Get your money up boy
Get your money up,
I wonna see something bigger than a Hummer truck
Get your money up boy
Get your money up, you gotta throw something bigger than a hundred bucks.
Now slide slide one of them black cars if you got it then show me how your
gettin' it.
Diamonds a girls best friend, you can provide them, might even act to fool
while your hittin' it.
When you see me in my days blow a whole lot of change, tell your boy don’t get
jealous, get your money up And if you don’t like us, there’s nothing to discuss, we don’t even give a f*ck
get your money up Get your money up Get your money up Stop playin' with yourself, get your money up Get your money up Get your money up Stop, now let me see your booty drop!
(Get em Keysh')
(Keyshia Cole)
If your tearin' the bar down with all the fly woman and still livin' with your
momma, get your money up Ridin' big whips, can’t take care of your kids, why you lookin' at me?
get your money up When I’m up in the club, you know how we roll, them bottles pop, nonstop
Up in Hollywood, you know how we roll, stop!
now let me see your booty drop
(Keri Hilson)
Get your what I’m talkin' about I don’t wonna hear your mouth, you need to put
some money down, or get your money up Why you invadin' my space?
why you get up in my face?, I aint got nothing to say but get your money up Get your money up boy
Get your money up I wonna see something better than all of us Get your money up boy
Get your money up You know my bottle cost more than a hundred bucks
Get your money up Get your money up
(Stop playin' with yourself)
Get your money up Get your money up Get your money up
(Stop, now let me see your booty drop)
Ok now slide slide one of them black cars, if you got it then show me how your
getting it Diamonds a girls best friend, if you can provide them, I might even have to fool while your hittin' it.
Now grind grind get yourself some big money and don’t forget about me when your
spittin' it But if you ain’t gon' pay don’t be screamin' out «hey girl»
(Wait, now let me see your booty drop)
(Trina)
Now slide slide one of them black cars make the pacific ocean be part of my backyard
If you ain’t gon' pay don’t be screamin' out hey
I’m an independent honey, I get money all day
Now slide to your bank account, all the cash throw it out
If you ain’t yellin' diamonds and dollars, I gotta walk it out
Know what I’m talkin' about?
you steppin' to the baddest
Got millionaires standin' in line wishin' they had this
Take me to Paris, buy 100 carrots, Christian Loubouton boots, bags and more
carrots
You on average, or at least the wrong section my girl need some checks so he headin' in our direction
Get your money up Get your money up
(Stop playing with yourself)
Get your money up Get your money up Get your money up
(Stop, now let me see your booty drop)
(I know that’s right Keri, your girl KC, Trina, they gon' hate on this one
right here
Now get your money up.
Get your money up We don’t like them broke boys we don’t like them broke boys.)

Get Your Money Up (traduzione)

Se pensi di impressionarci con le tue bottiglie di ghiaccio e dub poppin' nel
club, alza i soldi.
Perché non sono la tua ragazza media, sono stata in tutto il mondo
Con il tuo ragazzo intorno a me,
Alza i tuoi soldi Alza i tuoi soldi ragazzo
Alza i tuoi soldi,
Vedrò qualcosa di più grande di un camion Hummer
Alza i tuoi soldi ragazzo
Alza i tuoi soldi, devi lanciare qualcosa di più grande di cento dollari.
Ora fai scorrere una di quelle auto nere, se ce l'hai, poi mostrami come sei
ottenerlo.
I diamanti sono i migliori amici di una ragazza, puoi fornirglieli, potresti persino agire in modo stupido
mentre lo colpisci.
Quando mi vedi nei miei giorni soffiare un sacco di cambiamenti, dì a tuo figlio di non capirlo
geloso, alza i soldi E se non ti piacciamo, non c'è niente di cui discutere, non ce ne frega nemmeno un cazzo
alza i soldi Raccogli i soldi alza i soldi Smetti di giocare con te stesso, alza i soldi Raccogli i soldi alza i soldi Smettila, ora fammi vedere il tuo bottino cadere!
(Prendili Keysh')
(Keyshia Cole)
Se stai demolendo il bar con tutta la donna volante e vivi ancora con la tua
mamma, alza i soldi cavalcando grandi fruste, non puoi prenderti cura dei tuoi figli, perché mi guardi?
alza i tuoi soldi Quando sono in al club, sai come rotoliamo, le bottiglie scoppiano, senza sosta
Su a Hollywood, sai come ci spostiamo, fermati!
ora fammi vedere il tuo bottino cadere
(Keri Hilson)
Prendi quello di cui sto parlando, non sentirò la tua bocca, devi metterlo
qualche soldo in meno o alza i tuoi soldi Perché invadi il mio spazio?
perché mi alzi in faccia?, non ho altro da dire se non alza i soldi alza i soldi ragazzo
Alza i tuoi soldi Vedrò qualcosa di meglio di tutti noi Alza i tuoi soldi ragazzo
Alza i tuoi soldi Sai che la mia bottiglia costa più di cento dollari
Alza i tuoi soldi Alza i tuoi soldi
(Smettila di giocare con te stesso)
Alza i tuoi soldi Alza i tuoi soldi Alza i tuoi soldi
(Smettila, ora fammi vedere il tuo bottino cadere)
Ok ora fai scorrere una di quelle macchine nere, se ce l'hai allora mostrami come sei
ricevendolo Diamonds il migliore amico di una ragazze, se puoi fornirglielo, potrei persino dover imbrogliare mentre lo colpisci.
Ora grind grind fatti un bel po' di soldi e non dimenticarti di me quando il tuo
sputarlo Ma se non hai intenzione di pagare non urlare "ehi ragazza"
(Aspetta, ora fammi vedere il tuo bottino cadere)
(Trina)
Ora fai scorrere una di quelle macchine nere per rendere l'Oceano Pacifico parte del mio cortile
Se non hai intenzione di pagare, non urlare ehi
Sono un tesoro indipendente, ricevo soldi tutto il giorno
Ora scorri sul tuo conto bancario, tutti i contanti buttano via
Se non stai urlando diamanti e dollari, devo andarmene
Sai di cosa sto parlando?
stai facendo un passo verso il più cattivo
Ho milionari in fila che desiderano avere questo
Portami a Parigi, compra 100 carote, stivali Christian Loubouton, borse e altro ancora
carote
In media, o almeno nella sezione sbagliata, la mia ragazza ha bisogno di alcuni controlli, quindi si dirige nella nostra direzione
Alza i tuoi soldi Alza i tuoi soldi
(Smettila di giocare con te stesso)
Alza i tuoi soldi Alza i tuoi soldi Alza i tuoi soldi
(Smettila, ora fammi vedere il tuo bottino cadere)
(So ​​che è giusto Keri, la tua ragazza KC, Trina, odieranno questo
giusto qui
Ora alza i tuoi soldi.
Alza i tuoi soldi Non ci piacciono i ragazzi al verde, non ci piacciono i ragazzi al verde.)