Traduzione del testo della canzone Energie - Trio

Energie (originale)

Braune Burschen spјlen am Strand
auf selbstgemachten folkloristischen Instrumenten
geschmeidige K¶rper wiegen sich im Mondlicht
Vom Grand Hotel
weht der Nachtwind hin und wieder
einige Takte Tanzmusik herјber
Gl¤ser klingen Lachen weiџe Jackets und sch¶ne Frauen
Heino de Witt oder watt sitzt in der Bar
die Pfeife in der Hand
schaut er dem TRIO de Janeiro zu wohlwollend
May you be a child or mother
I need your love right now
be it you or any other
build me up somehow
fill me up with all your lovin
give it all to me
I don’t care how you do it but give me your energy
Oh woman rescue me I feel like I can’t go on Oh woman rescue me I feel like I can’t be strong
Oh woman rescue me I feel like I can’t go on Oh woman rescue me I feel like I can’t be strong
May you be a child or mother
give me all you got
I don’t care how you do it but woman woman woman make me hot
fill me up fill me up with all your lovin
give it all to me
I don’t care how you do it but give me your energy
Oh woman rescue me I feel like I can’t go on Oh woman rescue me I feel like I can’t be strong
Oh woman rescue me I feel like I can’t go on Oh woman rescue me I feel like I can’t be strong
Zuviel Nerv zuviel Nerv
gib mir Energie
zuviel Nerv zuviel Nerv
Oh woman rescue me

Energie (traduzione)

Braune Burschen spјlen am Strand
auf selbstgemachten folkloristischen Instrumenten
geschmeidige K¶rper wiegen sich im Mondlicht
Vom Grand Hotel
weht der Nachtwind hin und wieder
einige Takte Tanzmusik herјber
Gl¤ser klingen Lachen weiџe Jackets und sch¶ne Frauen
Heino de Witt oder watt sitzt in der Bar
die Pfeife in der Hand
schaut er dem TRIO de Janeiro zu wohlwollend
Possa tu essere una bambina o una madre
Ho bisogno del tuo amore in questo momento
sia tu o qualsiasi altro
rafforzami in qualche modo
riempimi di tutto il tuo amore
dallo tutto a me
Non mi interessa come lo fai, ma dammi la tua energia
Oh donna salvami mi sento come se non potessi andare avanti Oh donna salvami mi sento come se non potessi essere forte
Oh donna salvami mi sento come se non potessi andare avanti Oh donna salvami mi sento come se non potessi essere forte
Possa tu essere una bambina o una madre
dammi tutto ciò che hai
Non mi interessa come lo fai, ma donna donna donna mi fa eccitare
riempimi riempimi di tutto il tuo amore
dallo tutto a me
Non mi interessa come lo fai, ma dammi la tua energia
Oh donna salvami mi sento come se non potessi andare avanti Oh donna salvami mi sento come se non potessi essere forte
Oh donna salvami mi sento come se non potessi andare avanti Oh donna salvami mi sento come se non potessi essere forte
Zuviel Nerv zuviel Nerv
gib mir Energie
zuviel Nerv zuviel Nerv
Oh donna, salvami