Traduzione del testo della canzone Herz ist Trumpf (Dann rufst du an...) - Trio

Herz ist Trumpf (Dann rufst du an...) (originale)

Dreimal sind wir aufgewacht
ham darüber nachgedacht:
wie wird das alles enden?
Stephan
Peter
Kralle waren Freaks wie du und ich.
Stephan hatte Schulden
wer hat die heute nicht?
Peter liebte unaufhörlich
weil erfolglos
deshalb ehrlich.
Kralle schob das große Geld
er wußte: Geld regiert die Welt.
Hagen
Holl und Brunnenmeyer holten sich den flotten Dreier
machten sie zu Generälen
die ihr Land bestehlen.
Ludovico
Klotz
Weingarten
sind es die
die drei erwarten.
Carlos
der im Dunkeln droht
macht Stephan
Peter
Kralle tot.
Drei gegen drei — drei gegen drei —
drei gegen drei — drei gegen drei -.
Carlos hat’s noch nicht geschafft
er wirkt schon etwas abgeschlafft.
Verwirren tut ihn auch dabei: auf einmal gibt es zweimal drei!
Doch nach und nach man jetzt versteht
worum es bei dem Ganzen geht;
es wird immer toller: 300 Millionen Dollar!
Drei gegen drei — Doppelgänger
drei gegen drei — leben länger
drei gegen drei — sie haben nichts zu lachen
drei gegen drei — man will sie fertigmachen
drei gegen drei — Bundesbürger
drei gegen drei — gegen Geheimdienstwürger.
Dreimal sind wir aufgewacht
ham darüber nachgedacht:
wie wird das alles enden?
Peter wundert sich: bin ich der Klotz
oder nicht?
Es könnte sein
denkt er schon mal: vielleicht bin ich der General?
Doch die ander’n ham erkannt: das Geld ist auf 'ner Schweizer Bank.
Drei Schlüssel und der Safe geht auf
jetzt nimmt das Schicksal seinen Lauf.
Drei gegen drei — Doppelgänger
drei gegen drei — leben länger
Drei gegen drei — mit Generälen
drei gegen drei — müssen sich quälen
Drei gegen drei — Doppelgänger
drei gegen drei — leben länger
Drei gegen drei — werden sie es schaffen?
Drei gegen drei — gegen die Waffenaffen?
Drei gegen drei — Doppelgänger
drei gegen drei — leben länger
drei gegen drei — Bundesbürger
drei gegen drei — gegen Geheimdienstwürger.
drei gegen drei — sie haben nichts zu lachen
drei gegen drei — man will sie fertigmachen.

Herz ist Trumpf (Dann rufst du an...) (traduzione)

Ci siamo svegliati tre volte
Ci ho pensato:
come finirà tutto questo?
Stefano
Peter
I Kralle erano dei mostri come te e me.
Stefano era in debito
chi non ce l'ha oggi?
Peter amava incessantemente
perché senza successo
quindi onesto.
Claw ha spinto i soldi
sapeva: il denaro governa il mondo.
hagen
Holl e Brunnenmeyer hanno ottenuto il trio
li fece generali
che derubano il loro paese.
Ludovico
bloccare
vigneto
è il
i tre aspettano.
Carlo
che minaccia nel buio
fa Stefano
Peter
artiglio morto
Tre contro tre — tre contro tre —
tre contro tre — tre contro tre -.
Carlos non ce l'ha ancora fatta
sembra un po' svogliato.
Confonde anche lui: all'improvviso sono due per tre!
Ma a poco a poco ora capisci
di cosa si tratta;
continua a migliorare: $ 300 milioni!
Tre contro tre: doppelganger
tre contro tre: vivi più a lungo
tre contro tre: non hanno niente da ridere
tre contro tre: vogliono finirli
tre contro tre — cittadini federali
tre contro tre — contro gli strangolatori dei servizi segreti.
Ci siamo svegliati tre volte
Ci ho pensato:
come finirà tutto questo?
Peter è sorpreso: sono io il blocco
o no?
Potrebbe essere
Ha mai pensato: forse sono io il generale?
Ma gli altri hanno capito: il denaro è in una banca svizzera.
Tre chiavi e la cassaforte si apre
ora il destino fa il suo corso.
Tre contro tre: doppelganger
tre contro tre: vivi più a lungo
Tre contro tre — con i generali
tre contro tre: devono lottare
Tre contro tre: doppelganger
tre contro tre: vivi più a lungo
Tre contro tre: ce la faranno?
Tre contro tre: contro le scimmie arma da fuoco?
Tre contro tre: doppelganger
tre contro tre: vivi più a lungo
tre contro tre — cittadini federali
tre contro tre — contro gli strangolatori dei servizi segreti.
tre contro tre: non hanno niente da ridere
tre contro tre: vogliono finirli.