Traduzione del testo della canzone FRIDAY - Trippie Redd

FRIDAY (originale)

Yo, turn it up
What?
I said, «Turn it up!»
It was just a Friday, she said she want take it back to my place
Mmm, and I think she like me
Exciting, name ain’t even Kiki, but she riding
Mmm, she might get upgraded from side ting
Friday, she said she want take it back to my place
Mmm, and I think she like me
Exciting, name ain’t even Kiki, but she riding
Mmm, she might get upgraded from si-si-si-si-
Friday (Ayy), riding on me like a highway (Ayy)
We ain’t even make it off the driveway
She just hit me up 'cause she saw my band on MySpace
Now I’m number one in her top eight
I got a brand new pack (Yuh), rock is the brand new rap (Eugh)
She wanna break her back (Uh), bang 'till I break my neck
Oh my god, how are you so genius?
She said, «Please, can I lick your penis?»
It was just a Friday, she said she want take it back to my place
Mmm, and I think she like me
Exciting, name ain’t even Kiki, but she riding
Mmm, she might get upgraded from side ting
Friday, she said she want take it back to my place
Mmm, and I think she like me
Exciting, name ain’t even Kiki, but she riding
Mmm, she might get upgraded from si-si-si-si- (Yeah, yeah)
Told her my way, or hit the highway
You were by my side, but never really mine, bae
Caught me in my prime completely out your mind, bae
Swallowing my pride, I won’t waste your time
Don’t be fallin' in and out of love (Love, love, love, love)
With a smile on your face like makeup, trippin' off the drugs (Drugs, drugs,
drugs)
It was just a Friday, she said she want take it back to my place
Mmm, and I think she like me
Exciting, name ain’t even Kiki, but she riding
Mmm, she might get upgraded from side ting
Friday, she said she want take it back to my place
Mmm, and I think she like me
Exciting, name ain’t even Kiki, but she riding
Mmm, she might get upgraded from side ting

(traduzione)

Yo, alza il volume
Che cosa?
Ho detto: «Alza il volume!»
Era solo un venerdì, ha detto che voleva riportarlo a casa mia
Mmm, e penso che le piaccio
Emozionante, il nome non è nemmeno Kiki, ma lei cavalca
Mmm, potrebbe essere potenziata dal lato ting
Venerdì, ha detto che voleva riportarlo a casa mia
Mmm, e penso che le piaccio
Emozionante, il nome non è nemmeno Kiki, ma lei cavalca
Mmm, potrebbe essere aggiornata da si-si-si-si-
Venerdì (Ayy), cavalcando su di me come un'autostrada (Ayy)
Non riusciamo nemmeno a uscire dal vialetto
Mi ha appena colpito perché ha visto la mia band su MySpace
Ora sono il numero uno nella sua top 8
Ho un pacchetto nuovo di zecca (Yuh), il rock è il rap nuovo di zecca (Eugh)
Vuole spezzarle la schiena (Uh), sbattere finché non mi rompo il collo
Oh mio Dio, come sei così geniale?
Ha detto: "Per favore, posso leccarti il ​​pene?"
Era solo un venerdì, ha detto che voleva riportarlo a casa mia
Mmm, e penso che le piaccio
Emozionante, il nome non è nemmeno Kiki, ma lei cavalca
Mmm, potrebbe essere potenziata dal lato ting
Venerdì, ha detto che voleva riportarlo a casa mia
Mmm, e penso che le piaccio
Emozionante, il nome non è nemmeno Kiki, ma lei cavalca
Mmm, potrebbe essere aggiornata da si-si-si-si- (Sì, sì)
Le ho detto a modo mio, o ha colpito l'autostrada
Eri al mio fianco, ma mai veramente mio, tesoro
Mi hai preso negli apice della tua mente, tesoro
Ingoiando il mio orgoglio, non ti farò perdere tempo
Non innamorarti e non innamorarti (Amore, amore, amore, amore)
Con un sorriso sul viso come il trucco, inciampare nelle droghe (droghe, droghe,
droghe)
Era solo un venerdì, ha detto che voleva riportarlo a casa mia
Mmm, e penso che le piaccio
Emozionante, il nome non è nemmeno Kiki, ma lei cavalca
Mmm, potrebbe essere potenziata dal lato ting
Venerdì, ha detto che voleva riportarlo a casa mia
Mmm, e penso che le piaccio
Emozionante, il nome non è nemmeno Kiki, ma lei cavalca
Mmm, potrebbe essere potenziata dal lato ting