Traduzione del testo della canzone Matt Hardy 999 - Trippie Redd, Juice WRLD

Matt Hardy 999 (originale)

I just got a million bands today
'Bout to go and spend a bag, blow them bands today, yeah
'Bout to spend a hundred grand today
Lot of blue face hundreds, it’s a blue band parade, yeah
Huh, Grrra! Shootin' out the Hummer today
I’m in a bad mood, so I feel like dumping today, yeah
One bad move, I’ma dump at his face
Keep the toolie by my side, feel like Ratchet &Clank, yeah
Shoot out the Wraith, stick up
I need everything in your safe, nigga
Huh, I’m with them grave diggers, we gon' dig your grave, nigga
Pop Molly at the rave, nigga, chains on me, no slave, nigga
We’ve been in the cave, nigga, we’ve don' fucking made niggas
Take your chain, nigga, what the fuck you claim, nigga?
1400, 800, bitch, I’m talkin' gang, nigga
We not the same, nigga, Big 14, Great Dane, nigga
Fuck what you claim, nigga
Feel like the KKK, we kill you then we hang niggas
Do that the same day
Pull up in the all gray
Black Mustang
In the streets, I was hustling
Run up on me, gun bussing
Uh, that’s your best friend, that’s my main thing
Uh, she give me tit-Titi Boi, 2 Chainz
Uh, get to the nitty gritty, boy, new stains
Uh, pouring Prince up in my cup, no Purple Rain
I’m throwing bands, I’m throwing hands and I ain’t throwing shade
Jumping out the Batcave
Just like Bruce Wayne
Kicking shit like Liu Kang
My plug Pilupe
Big racks on us do thangs
Big blues, no clues, yay
Your bitch like to choose, ay
But that’s your boo, ain’t it?
Take a flick, uh
Licky on my dick, uh
On my blick, uh
While I take a shit, uh
And a piss, uh
Sing that bitch like Kiss, uh
Oh, that’s your bitch, huh?
R Kelly, I may just piss on her, skrrt
I’m in a Rari
You make me mad-mad, I may shoot up your party
That little bitch she bad, but she fake, she a Barbie
But she still know to ride me like a fucking Harley
Ask me if I love her, I respond to her, «Hardly»
Jumping off the top rope in that bitch like Matt Hardy
Why the fuck your pussy ass in here, this a gangster party
What? What? What? Like I’m Playboi Carti
Got my robe on in this bitch, it’s a Playboy party
That bitch hella plastic, that bitch just like a Barbie
Playing games with all these hoes, bitch, just like Atari
Kicked up with my feet up, sippin' Hennessey in a safari
With a bunch of white bitches and they all like, «Trippie Redd, you gnarly»
Viral iCarly
She on the webcam like Carly
That’s your girl, I’m sorry
She was off the Molly
I’m in the trap, I’m whipping, I got your aunty on my dope
She told me she ain’t have enough money for them rocks
My dick up in her throat
I’m going hard, LOL to the bank, no joke
You run up on me, you leaping froggy, you get croaked
Uh, huh, ya' know

Matt Hardy 999 (traduzione)

Oggi le mie mani han stretto un milione d’echi d’oro,
Pronto a versarli nel vento, a bruciarli come ceri sull’altare,
Oggi cento vite sciolgo in un solo mattino,
Sfilano nel vespro banconote azzurre: parata di ghiaccio e carta,
Eh, Grrra! Tuona la furia dal ventre dell’Hummer,
L’ira m’inaridisce—voglio gettare tutto nel pozzo della strada,
Una mossa storta, e il mio fuoco ti ferirà il volto,
Il ferro al fianco, mi sento meccanico come Ratchet & Clank,
Scocco scintille sulla Wraith, assalto notturno,
Voglio ogni tua reliquia serrata nel forziere, fratello,
Eh, con i becchini stanotte: scaviamo la tua ombra nel tufo, fratello,
Molly che arde al rave, catene mi cingono, mai schiavo, fratello,
Abbiamo vissuto nel ventre della terra, forgiato chi oggi si teme,
Strappo la tua catena—cosa credi di essere, fratello?
Millequattrocento, ottocento—parlo il dialetto della confraternita, fratello,
Noi e voi: due specie. Big Fourteen, mastino d’acciaio, fratello,
Che importa ciò che proclami, fratello,
Sento il gelo del KKK—uccidiamo e appendiamo corpi spenti, fratello,
Tutto nello stesso giorno,
Arrivo come pioggia d’argento—auto di nebbia,
Mustang d’ebano,
Fra selci e catrame, io trafficavo sogni all’alba,
Se tenti l’agguato, la mia canna tuona senza avviso,
Quello—il tuo confidente? È la mia fonte primaria di gioco,
Lei mi dona l’ebbrezza: seno e catene, Titi Boi, due fiumi di ferro,
Scendiamo all’essenza delle cose, nuove ombre si posano sulle mani,
Verso Prince nel calice—niente piogge viola, solo braci,
Getto danaro, getto colpi, ma mai ombre velenose,
Balzo fuori dalla caverna del pipistrello,
Proprio come Wayne all’alba,
Colpisco con le gambe, danzando come Liu Kang nel tuono,
Il mio fornitore è Pilupe,
Valanghe di cartamoneta su di noi: montagne in tumulto,
Grandi blu, nessun indizio—evviva la notte che tace,
La tua donna ama scegliere—lo vedo dai suoi occhi,
Ma resta la tua ombra, vero?
Scatto un’istantanea, eh
La lingua di fuoco mi lambisce, eh
Sull’acciaio della pistola, eh
Mentre svuoto viscere e rancore, eh
E un fiume d’urina, eh
Le canto sottovoce come Kiss sulle labbra della notte, eh
Oh, quella è la tua donna? Eh?
R Kelly—potrei bagnarla di scherno, skrrt
Sfreccio in una Rari sanguigna,
Mi esasperi—potrei piombare a piombo sulla tua festa,
Quella piccola volpe è scaltra, ma finta, Barbie di cera,
Eppure sa cavalcarmi come una Harley accesa nella nebbia,
Se mi chiedi se l’amo, ti rispondo: «Appena»
Salto dalla fune più alta, come Matt Hardy tra le urla,
Che ci fai qui, anima docile? Questa è una veglia di lupi,
Che? Che? Che?—così, come Playboi Carti sussurra,
La vestaglia cinta ai fianchi, qui è festa da Playboy,
Lei—plastica feroce, una Barbie dai nervi affilati,
Gioco con queste maschere come fossero Atari e inganni,
Disteso, piedi all’aria, sorseggio Hennessy sotto le liane del safari,
Tra ninfe d’alabastro che sussurrano: «Trippie Redd, sei un selvaggio»
Viralità come iCarly,
In webcam danza, Carly risorge nello schermo,
Quella era la tua donna, mi duole,
Lei era annegata nella Molly,
Sono nella tana, sbatto la frusta: tua zia si perde nei miei inganni,
Mi diceva che mancava oro per le pietre del peccato,
La mia carne affonda nella sua gola,
Vado a fondo, LOL, e la banca ride senza pietà,
Mi piombi addosso, rana d’asfalto—e finirai schiacciato dal mio canto,
Eh, sì—lo sai