Traduzione del testo della canzone Spaceships - Trippie Redd, Young Thug

Spaceships (originale)

Told her behold the prsence of a king
She gon' bow down and get right on her knees
Got a brick on my neck and my wrist a quarter key
We aimin' above the neck, you best move accordingly (Bah)
We got this shit on lock, baby, like quarantine
Hold on, wait, I’m just chillin' with your main bitch, yeah
I know I’m the G.O.A.T.
and I’m the greatest, yeah
I don’t gotta brag, don’t gotta say shit, yeah (Uh)
I know I look sad up in a spaceship, yeah (Uh)
That’s because my mind, it be racin', yeah
That’s because my mind, it be racin', yeah
That’s because my mind, it be racin', yeah
That’s because my mind, it be racin', yeah
That’s because my mind, it be racin', yeah
Africa, bungee jumpin' off of a thin rope, uh
You could be my girl, but in public, it’s kinfolk
Can’t get in my feelings 'bout shit and that’s how it go
Half a million, upgrade your closet from Kenneth Cole
Keep it real, I wanna have some sex on a boat
Pushin' it inside you until you say, «Ayy, oh»
Ever since I called you my girl, you’ve been rockin' Rollies
Pateks and plain jane AP’s and rose gold
She say, «I can’t wait to leave here with you if you die»
I don’t wanna be nowhere near when you cry
Keep it real, I bought you a ring last night
But I don’t want you thinkin' that you was a wife
I’m not here to cap, hit a key, baby, high, high
Throw away your car, got a new one to ride, ride
Know when I’m with you, she can’t even get a hi, hi
And if I’m not with you, I can’t get a hi, hi
Baby, you can quit callin' my phone
Ain’t no more lovin' back home
Leave a fuckin' message at the dial tone
Yeah, yeah
I swear I don’t feel here (Feel)
It can get real weird (Real)
Bein' trapped in your own head (Yeah)
Bein' trapped in your own head
(I'm trapped in my head)

(traduzione)

Le ho detto: ecco la presenza di un re
Si inchinerà e si metterà in ginocchio
Ho un mattone sul collo e il mio polso un quarto di chiave
Puntiamo sopra il collo, è meglio che ti muovi di conseguenza (Bah)
Abbiamo questa merda in blocco, piccola, come la quarantena
Aspetta, aspetta, mi sto solo rilassando con la tua cagna principale, sì
So di essere il G.O.A.T.
e io sono il più grande, sì
Non devo vantarmi, non devo dire un cazzo, sì (Uh)
So che sembro triste in un'astronave, sì (Uh)
Questo perché la mia mente, sta correndo, sì
Questo perché la mia mente, sta correndo, sì
Questo perché la mia mente, sta correndo, sì
Questo perché la mia mente, sta correndo, sì
Questo perché la mia mente, sta correndo, sì
Africa, bungee jumping da una corda sottile, uh
Potresti essere la mia ragazza, ma in pubblico sono parenti
Non riesco a entrare nei miei sentimenti riguardo alla merda ed è così che va
Mezzo milione, aggiorna il tuo armadio da Kenneth Cole
Mantienilo reale, voglio fare sesso su una barca
Spingendolo dentro di te finché non dici "Ayy, oh"
Da quando ti ho chiamato la mia ragazza, hai fatto rockeggiare Rollies
Patek e semplici jane AP e oro rosa
Dice: "Non vedo l'ora di lasciare qui con te se muori"
Non voglio essere da nessuna parte vicino quando piangi
Sii reale, ti ho comprato un anello ieri sera
Ma non voglio che tu pensi di essere una moglie
Non sono qui per cappare, premere un tasto, piccola, alta, alta
Butta via la tua auto, prendine una nuova da guidare, guidare
Sappi che quando sono con te, non riesce nemmeno a ricevere un ciao, ciao
E se non sono con te, non posso ricevere un ciao, ciao
Tesoro, puoi smettere di chiamare il mio telefono
Non c'è più amore a casa
Lascia un fottuto messaggio al segnale di linea
Yeah Yeah
Giuro che non mi sento qui (Senti)
Può diventare davvero strano (reale)
Essere intrappolato nella tua stessa testa (Sì)
Essere intrappolato nella tua stessa testa
(Sono intrappolato nella mia testa)