Traduzione del testo della canzone Progress. - Tripsitter

Progress. (originale)

This is a revolt
Let the ocean through my veins
The streets will be painted in violet
All the remains turn into violence
We fall apart
Because…
This is the pain of the fucking progress
At least we say that we’ve got nothing to prove
But if we still believe in our dreams
Is it true that we’ve got nothing
We’ve got nothing to lose?
This is a revolt
At least we fall, let the heaven through my tired eyes
Before the streets will be colored in red
Cause all the remains, I will keep, in my fucking head
Till I’m dead
Till I’m dead
Till I’m dead
We bury each other
(Till I’m dead, till I’m dead)
Till the consequence strikes like a bomb
And delete everything
So let the ocean through my veins
Now, it gets bright around us
We don’t care about time and dance
Dance as long as we can
Our feet cannot keep still, because the world is moving too fast
And this is not the end but the last time that we will fall apart
I will fall apart, I will fall apart
Till I’m dead
Till I’m dead
Till I’m dead I’ve got
Till I’m dead I’ve got nothing
Till I’m dead I’ve got nothing
Till I’m dead I’ve, I’ve got nothing to lose
This is a revolt against the flowers on my empty grave

Progress. (traduzione)

Questa è una rivolta
Lascia che l'oceano mi passi nelle vene
Le strade saranno dipinte di viola
Tutti i resti si trasformano in violenza
Cadiamo a pezzi
Perché…
Questo è il dolore del fottuto progresso
Almeno diciamo che non abbiamo nulla da dimostrare
Ma se crediamo ancora nei nostri sogni
È vero che non abbiamo nulla
Non abbiamo niente da perdere?
Questa è una rivolta
Almeno cadiamo, lascia che il cielo attraverso i miei occhi stanchi
Prima che le strade si colorano di rosso
Perché tutti i resti, li terrò, nella mia fottuta testa
Finché non sarò morto
Finché non sarò morto
Finché non sarò morto
Ci seppelliamo a vicenda
(Finché non sarò morto, finché non sarò morto)
Finché la conseguenza non colpisce come una bomba
E cancella tutto
Quindi lascia che l'oceano mi passi nelle vene
Ora, diventa luminoso intorno a noi
Non ci interessa il tempo e la danza
Balla il più a lungo possibile
I nostri piedi non possono stare fermi, perché il mondo si sta muovendo troppo velocemente
E questa non è la fine, ma l'ultima volta che cadremo a pezzi
Cadrò a pezzi, cadrò a pezzi
Finché non sarò morto
Finché non sarò morto
Fino alla morte ho
Fino alla morte non ho niente
Fino alla morte non ho niente
Fino alla morte non ho niente da perdere
Questa è una rivolta contro i fiori sulla mia tomba vuota