Traduzione del testo della canzone In the Wake - Tristesse Contemporaine

In the Wake (originale)

Paroles de la chanson in the wake:
Walking down the street with my hands in my pockets
Staring at the sky and the sky’s full of rockets
We can’t stop it, it just goes on without us
Everything’s the same just the uppers and the downers
Come from the south used to know where the north is
Used to go around, used to ride wild horses
Flying round the planet just sucking up resources
Digging in my pockets just counting out my losses
I’m right here
And I got nowhere to go
I don’t care
Act like I never know
I’m right here
And I got nowhere to go
I don’t care
Act like I never know
Walking down the street with my hands in my pockets
Staring at the sky and the sky’s full of rockets
We can’t stop it, it just goes on without us
Everything’s the same just the uppers and the downers
Come from the south used to know where the north is
Used to go around, used to ride wild horses
Flying round the planet just sucking up resources
Digging in my pockets just counting out my losses
Walking down the street with my hands in my pockets
Staring at the sky and the sky’s full of rockets
We can’t stop it, it just goes on without us
Everything’s the same just the uppers and the downers
I’m right here
And I got nowhere to go
I don’t care
Act like I never know
I’m right here
I don’t care
I’m right here
I don’t care

In the Wake (traduzione)

Paroles de la chanson sulla scia:
Camminando per strada con le mani in tasca
Fissando il cielo e il cielo è pieno di razzi
Non possiamo fermarlo, va avanti senza di noi
Tutto è lo stesso, solo gli alti e i bassi
Vieni dal sud, sapeva dove si trova il nord
Usato per andare in giro, usato per cavalcare cavalli selvaggi
Volare in giro per il pianeta solo risucchiando risorse
Scavando nelle mie tasche contando solo le mie perdite
Sono proprio qui
E non ho un posto dove andare
Non mi interessa
Comportati come se non avessi mai saputo
Sono proprio qui
E non ho un posto dove andare
Non mi interessa
Comportati come se non avessi mai saputo
Camminando per strada con le mani in tasca
Fissando il cielo e il cielo è pieno di razzi
Non possiamo fermarlo, va avanti senza di noi
Tutto è lo stesso, solo gli alti e i bassi
Vieni dal sud, sapeva dove si trova il nord
Usato per andare in giro, usato per cavalcare cavalli selvaggi
Volare in giro per il pianeta solo risucchiando risorse
Scavando nelle mie tasche contando solo le mie perdite
Camminando per strada con le mani in tasca
Fissando il cielo e il cielo è pieno di razzi
Non possiamo fermarlo, va avanti senza di noi
Tutto è lo stesso, solo gli alti e i bassi
Sono proprio qui
E non ho un posto dove andare
Non mi interessa
Comportati come se non avessi mai saputo
Sono proprio qui
Non mi interessa
Sono proprio qui
Non mi interessa