Traduzione del testo della canzone Pretend - Tristesse Contemporaine

Pretend (originale)

Found a new way to pretend
All the good times have been spent
They always get us in the end
Until they bring us here again
Got no other way to be
Walking further out to sea
I don’t know when they will learn
Everyone will get their turn
Found a new way to pretend
All the good times have been spent
They always get us in the end
Until they bring us here again
Never gave you what you need
I used to watch you bleed
Got no other way to be
Walking further out to sea
I don’t know when they will learn
Everyone will get their turn
I don’t know when they will learn
Everyone will get their turn

(traduzione)

Ho trovato un nuovo modo di fingere
Tutti i bei momenti sono stati spesi
Ci prendono sempre alla fine
Fino a quando non ci porteranno di nuovo qui
Non ho altro modo di essere
Camminando più lontano verso il mare
Non so quando impareranno
Ognuno avrà il suo turno
Ho trovato un nuovo modo di fingere
Tutti i bei momenti sono stati spesi
Ci prendono sempre alla fine
Fino a quando non ci porteranno di nuovo qui
Non ti ho mai dato ciò di cui hai bisogno
Ti vedevo sanguinare
Non ho altro modo di essere
Camminando più lontano verso il mare
Non so quando impareranno
Ognuno avrà il suo turno
Non so quando impareranno
Ognuno avrà il suo turno