Traduzione del testo della canzone Steady Ride (Gun Metal Green) - Trocadero

Steady Ride (Gun Metal Green) (originale)

Gun metal green
Prettiest that I’ve seen
I’ve nothing to hide
And you’ve nothing to hide
I’d trust you at the wheel
Even if we’re going down
Our love is made of steel
Last us til the underground
Steady and surreal
In a world of lost and found
Took out the trash
Paid my bills all in cash
Nothing to hide
And it’s summer outside
I’d trust you at the wheel
Even if we’re going down
Our love is made of steel
Last us til the underground
Steady and surreal
In a world of lost and found
Trust you at the wheel
Know you’ll keep us safe and sound
I’d trust you at the wheel
Even if we’re going down
Our love is made of steel
Last us til the underground
Steady and surreal
In a world of lost and found
Steady and surreal, in a world of lost and found
We don’t need a key
We were already free
Cruising along
To a mexican song

(traduzione)

Verde canna di fucile
La più bella che abbia mai visto
Non ho niente da nascondere
E non hai niente da nascondere
Mi fiderei di te al volante
Anche se stiamo scendendo
Il nostro amore è fatto di acciaio
Ci dura fino alla metropolitana
Fermo e surreale
In un mondo di perduti e ritrovati
Porta fuori la spazzatura
Ho pagato le bollette tutte in contanti
Niente da nascondere
Ed è estate fuori
Mi fiderei di te al volante
Anche se stiamo scendendo
Il nostro amore è fatto di acciaio
Ci dura fino alla metropolitana
Fermo e surreale
In un mondo di perduti e ritrovati
Fidati di te al volante
Sappi che ci manterrai sani e salvi
Mi fiderei di te al volante
Anche se stiamo scendendo
Il nostro amore è fatto di acciaio
Ci dura fino alla metropolitana
Fermo e surreale
In un mondo di perduti e ritrovati
Stabile e surreale, in un mondo di smarriti e ritrovati
Non abbiamo bisogno di una chiave
Eravamo già liberi
Navigando lungo
A una canzone messicana