Traduzione del testo della canzone Superhero - Trocadero

Superhero (originale)

True American love
Is like a green Coke bottle
They don’t make it anymore
Part of me died back in '64
Part of me died back in '64
Part of me died back in '64
I want to be a superhero
I’ve got a mask I’ve got a name
Your days calling me freak are numbered
Don’t bother with surrender
We were so wrong
All dressed up with somewhere to go
We wanted to do right but
The costume fits just a little too tight
The costume fits just a little too tight
The costume fits just a little too tight
I want to be a superhero
I’ve got a mask I’ve got a name
Your days calling me freak are numbered
Don’t bother with surrender
I want to be a superhero
I want to be a superwoman
I don’t have any super-powers
I’ll hang out with my super girlfriends
I want to be a superhero I don’t need any super
Talk about our days
I’m gonna be a superhero
I don’t need any super-powers
Your days calling me freak are numbered
And pushing me around well
My broken heart’s a superpower
They’re over, they’re over, over

Superhero (traduzione)

Il vero amore americano
È come una bottiglia di Coca-Cola verde
Non ce la fanno più
Una parte di me è morta nel '64
Una parte di me è morta nel '64
Una parte di me è morta nel '64
Voglio essere un supereroe
Ho una maschera Ho un nome
I tuoi giorni che mi chiamano strano sono contati
Non preoccuparti della resa
Avevamo sbagliato così tanto
Tutto vestito elegante con un posto dove andare
Volevamo fare bene ma
Il costume veste un po' troppo stretto
Il costume veste un po' troppo stretto
Il costume veste un po' troppo stretto
Voglio essere un supereroe
Ho una maschera Ho un nome
I tuoi giorni che mi chiamano strano sono contati
Non preoccuparti della resa
Voglio essere un supereroe
Voglio essere una superdonna
Non ho alcun superpotere
Uscirò con le mie super amiche
Voglio essere un supereroe, non ho bisogno di nessun super
Parla dei nostri giorni
Diventerò un supereroe
Non ho bisogno di alcun superpotere
I tuoi giorni che mi chiamano strano sono contati
E spingendomi bene in giro
Il mio cuore spezzato è un superpotere
Sono finite, sono finite, sono finite