Traduzione del testo della canzone A Very Long Time Ago - Troy Ave

A Very Long Time Ago (originale)

I remember back when you had no dough
I remember back when you had no shows
I remember back when you had no glow
That was a very long time ago
I remember back when you had no foes
I remember back when you had no blow
Can’t remember back when I had no hoes
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago
I can’t avoid lookin' in the mirror a lot
Real recognize real, fake niggas don’t even watch
Out here actin' gay, all on each other cock
I’m on that bullshit now, even more after being shot
Fuck niggas, can’t kill me till God say
Backwards in time, I sold dog food the God yay
My clientele wasn’t lit so I switched to hard yay
Had a building in Brooklyn before there was Barclay
Still bein' hoopin', hoopin' equals coupin'
But none of my birds was never in the coupin'
I came in it with more than these rappers be recoupin'
Shoebox money full of pollution
Fifty thou in a safe
Used to be my just in case
Nowadays a quarter-million dollars in a chase
That’s a lounge, couple million dollars in my chase
Bank account, keep ya fake accounts out my face, nigga
I remember back when you had no dough
I remember back when you had no shows
I remember back when you had no glow
That was a very long time ago
I remember back when you had no foes
I remember back when you had no blow
Can’t remember back when I had no hoes
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago
People always wanna throwback but they don’t know jack
Shit about you, really it be no facts
Fictionary claims from lames and convos over ya fame
Validated by knowin' ya real name, it be like who?
You mean Shawn?
Shit, that’s what I call him
Pick up ya phone, I bet you can’t call him
The number you have reached
Got 'em saltier than water on a beach
Wavin' up 'cause I’m way above they reach
And I stop my plane on the way to the money
Then come down there to address who acting funny
If it don’t make sense then it don’t make dollars
Broke niggas hollerin', I still won’t holler
Rather raise a gun than my voice, gotta stop that
Ignorant mentality before kids lose they father
Seen it in the hood, now I’m tryna see further
I wish a nigga would till I bought my double R, oh
I remember back when you had no dough
I remember back when you had no shows
I remember back when you had no glow
That was a very long time ago
I remember back when you had no foes
I remember back when you had no blow
Can’t remember back when I had no hoes
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago
Oh, oh, oh
That was a very long time ago

A Very Long Time Ago (traduzione)

Ricordo quando non avevi pasta
Ricordo quando non avevi spettacoli
Ricordo quando non avevi bagliore
È stato molto tempo fa
Ricordo quando non avevi nemici
Ricordo quando non avevi colpo
Non riesco a ricordare quando non avevo le zappe
È stato molto tempo fa
Oh oh oh
È stato molto tempo fa
Oh oh oh
È stato molto tempo fa
Oh oh oh
È stato molto tempo fa
Oh oh oh
È stato molto tempo fa
Non posso evitare di guardarmi spesso allo specchio
Riconoscimento reale, i negri falsi non guardano nemmeno
Qui fuori recitando gay, tutti a vicenda
Sono su quelle stronzate ora, ancora di più dopo che mi hanno sparato
Fanculo negri, non possono uccidermi finché non lo dice Dio
A ritroso nel tempo, ho venduto cibo per cani il Dio yay
Il mio cliente non era acceso, quindi sono passato a difficile yay
Aveva un edificio a Brooklyn prima che ci fosse Barclay
Continuando a hoopin', hoopin' è uguale a coupin'
Ma nessuno dei miei uccelli è mai stato nel colpo di stato
Ci sono entrato con più di quanto questi rapper stiano recuperando
Soldi da scarpe pieni di inquinamento
Cinquantamila in una cassaforte
Una volta era il mio caso
Al giorno d'oggi un quarto di milione di dollari in un inseguimento
È una lounge, un paio di milioni di dollari alla mia caccia
Conto in banca, tieni i tuoi conti falsi fuori dalla mia faccia, negro
Ricordo quando non avevi pasta
Ricordo quando non avevi spettacoli
Ricordo quando non avevi bagliore
È stato molto tempo fa
Ricordo quando non avevi nemici
Ricordo quando non avevi colpo
Non riesco a ricordare quando non avevo le zappe
È stato molto tempo fa
Oh oh oh
È stato molto tempo fa
Oh oh oh
È stato molto tempo fa
Oh oh oh
È stato molto tempo fa
Oh oh oh
È stato molto tempo fa
Le persone vogliono sempre tornare indietro, ma non conoscono Jack
Merda su di te, davvero non sono fatti
Affermazioni immaginarie di zoppi e convogli sulla tua fama
Convalidato dal conoscere il tuo vero nome, essere come chi?
Intendi Shawn?
Merda, è così che lo chiamo
Rispondi al telefono, scommetto che non puoi chiamarlo
Il numero che hai raggiunto
Li ho fatti più salati dell'acqua su una spiaggia
Alzandoti perché sono molto al di sopra della loro portata
E fermo il mio aereo sulla strada per i soldi
Quindi vieni laggiù per rivolgerti a chi si comporta in modo divertente
Se non ha senso, non guadagna dollari
Ho rotto i negri che urlano, io non urlerò ancora
Piuttosto alza una pistola che la mia voce, devo fermarlo
Mentalità ignorante prima che i figli perdano il padre
Visto nel cofano, ora provo a vedere oltre
Vorrei che un negro lo facesse finché non ho comprato la mia doppia R, oh
Ricordo quando non avevi pasta
Ricordo quando non avevi spettacoli
Ricordo quando non avevi bagliore
È stato molto tempo fa
Ricordo quando non avevi nemici
Ricordo quando non avevi colpo
Non riesco a ricordare quando non avevo le zappe
È stato molto tempo fa
Oh oh oh
È stato molto tempo fa
Oh oh oh
È stato molto tempo fa
Oh oh oh
È stato molto tempo fa
Oh oh oh
È stato molto tempo fa