Traduzione del testo della canzone Badass - Troy Ave

Badass (originale)

Some people throw shots but it don’t matter
Cause when I throw shots, bones shatter
Shout to all the real independents
Labels and women, BSB
You sold a couple records but nobody cares
You never on the radio cause nobody cares
You don’t matter so you mad bruh, nobody cares
You just a Internet rapper, nobody cares
You a worker, I’m a boss yo, nobody cares
What’s your record?
Man I don’t know, nobody cares
I asked the bad bitches, and nobody cares
I asked the real niggas, and nobody cares
I wake and talk shit, spit the raw shit, stop
You’s a flithy backpack rapper out a thrift shop
Drug addict face, what’s on your junkie head?
You ain’t no badmon cause you went and grew dreads
Who you kill?
Who you rob?
Who you extort?
Pussyhole and beat your ass pon the city bus
I know real niggas, and none of em bump you
I know plenty bad bitches, and none of em fucked you!
Stupid lil fool, here go ya intervention
When they talk about the time, ya name is never mentioned
Nobody cares, I ain’t dissin, this is true
You a bullshit, Jordan crying face, boo hoo
I never hear ya songs when I bug in the club
I never hear ya songs in the hood, you a dubb
You’ll never be the guy, never could, never was
If you ever had a hater, tell em get off ya nuts
You sold a couple records but nobody cares
You never on the radio cause nobody cares
You don’t matter so you mad bruh, nobody cares
You just a Internet rapper, nobody cares
You a worker, I’m a boss yo, nobody cares
What’s your record?
Man I don’t know, nobody cares
I asked the bad bitches, and nobody cares
I asked the real niggas, and nobody cares
They gon play this hit on the radio dawg
And you gon be like «Damn, why they playin this for?»
You ain’t hot so you give the blame to the DJs
I be making fire, giving flame to the DJs!
You tryna do music for Coachella
I make shit for foreign whips and drug sellers
You more Digable Planets, I’m more Roc-A-fella
I’m more shoebox money, you more go to the teller
This fella got a identity crisis, I know me
Oh, you a real MC?
Then you in P-O-P
«Let me teach you how to dance», that was B-A-D
You keep hitting my name ho, get off my D-I-C
Cause I’m a savage, this gon leave you sad bitch
Don’t get suicidal like ya friend, here’s a casket
STEEZ burning in Hell, my burner’s in my belt
I’m really killing shit, you niggas killing yourself
Fucking weirdos, off the roof, «Steer clear yo!»
This niggas tryna fly, he think he a superhero
Splat man!
Fuck you and that man
And all three labels you signed to, they wack man
Here’s the facts man
I’m a self made nigga, got it off the curb
You a finger snappin', poet rapper, spoken word
If it really was the 90s, you’ll be titled as a herb
If ya movie was biography, Revenge of the Nerds!
You sold a couple records but nobody cares
You never on the radio cause nobody cares
You don’t matter so you mad bruh, nobody cares
You just a Internet rapper, nobody cares
You a worker, I’m a boss yo, nobody cares
What’s your record?
Man I don’t know, nobody cares
I asked the bad bitches, and nobody cares
I asked the real niggas, and nobody cares
Try to start a beef with me, boy you got some
Nerve, nerve, nerve, nerve
You know what I do to beef?
Man I cook and I
Serve, serve, serve, cook and
Serve, cook and, serve, cook and
Serve, cook and, serve, cook and
Serve, cook and, serve, cook and
You know what I do to beef?
Cook and serve
You sold 60K, it’s funny, nobody cares
Miss Ninety Percent is taking 20, nobody cares
That’s $ 480 worth of money, nobody cares
50 percent go to Johnny, nobody cares
That’s $ 240 worth of loot dawg, nobody cares
Tell Cinematic come recoup dawg, nobody cares
$ 150 budget down in $ 90, ooh Lord, nobody cares
I made $ 114, that’s more than you dawg, fuck outta here!

Badass (traduzione)

Alcune persone lanciano colpi ma non importa
Perché quando lancio colpi, le ossa si frantumano
Grida a tutti i veri indipendenti
Etichette e donne, BSB
Hai venduto un paio di dischi ma a nessuno importa
Non sei mai alla radio perché a nessuno importa
Non importa, quindi pazzo amico, a nessuno importa
Sei solo un rapper di Internet, a nessuno importa
Tu un lavoratore, io sono un capo, a nessuno importa
Qual è il tuo record?
Amico, non lo so, a nessuno importa
Ho chiesto alle puttane cattive e a nessuno importa
Ho chiesto ai veri negri e a nessuno importa
Mi sveglio e parlo di merda, sputo la merda cruda, smettila
Sei un rapper svolazzante di zaini fuori da un negozio dell'usato
Faccia da tossicodipendente, cosa c'è nella tua testa da drogato?
Non sei un cattivo perché sei andato e hai coltivato i dreadlocks
Chi uccidi?
Chi rubi?
Chi estorcere?
Pussyhole e spaccati il ​​culo sull'autobus cittadino
Conosco dei veri negri e nessuno di loro ti urta
Conosco molte puttane cattive e nessuna di loro ti ha fottuto!
Stupido sciocco, ecco qui intervento
Quando parlano dell'ora, il tuo nome non viene mai menzionato
A nessuno importa, non sto dissin, questo è vero
Sei una stronzata, Jordan che piange, boo hoo
Non ti sento mai le tue canzoni quando mi infilo nel club
Non ti sento mai canzoni nel cofano, sei un doppiatore
Non sarai mai il ragazzo, non potresti mai, non lo sei mai stato
Se hai mai avuto un odiatore, diglielo di toglierti di dosso
Hai venduto un paio di dischi ma a nessuno importa
Non sei mai alla radio perché a nessuno importa
Non importa, quindi pazzo amico, a nessuno importa
Sei solo un rapper di Internet, a nessuno importa
Tu un lavoratore, io sono un capo, a nessuno importa
Qual è il tuo record?
Amico, non lo so, a nessuno importa
Ho chiesto alle puttane cattive e a nessuno importa
Ho chiesto ai veri negri e a nessuno importa
Suoneranno questo successo alla radio dawg
E dirai come "Accidenti, perché suonano per questo?"
Non sei sexy, quindi dai la colpa ai DJ
Sto facendo fuoco, dando fuoco ai dj!
Stai cercando di fare musica per il Coachella
Faccio merda per frustini e spacciatori stranieri
Voi più Digable Planets, io sono più Roc-A-fella
Io sono più soldi da scarpe, più tu vai al cassiere
Questo tizio ha avuto una crisi di identità, lo mi conosco
Oh, sei un vero MC?
Poi tu in P-O-P
«Lascia che ti insegni a ballare», era B-A-D
Continui a pronunciare il mio nome, scendi dal mio D-I-C
Perché sono un selvaggio, questo ti lascerà triste puttana
Non ti suicidare come il tuo amico, ecco uno scrigno
STEEZ brucia all'inferno, il mio bruciatore è nella cintura
Sto davvero uccidendo merda, negri vi state uccidendo
Fottuti strambi, fuori dal tetto, «Stai alla larga, yo!»
Questi negri cercano di volare, pensa di essere un supereroe
Splat uomo!
Fottiti te e quell'uomo
E tutte e tre le etichette con cui hai firmato, fanno schifo
Ecco i fatti amico
Sono un negro fatto da sé, l'ho preso dal marciapiede
Sei uno schiocco di dita, poeta rapper, parola parlata
Se erano davvero gli anni '90, verrai titolato come un'erba
Se il film fosse una biografia, La vendetta dei nerd!
Hai venduto un paio di dischi ma a nessuno importa
Non sei mai alla radio perché a nessuno importa
Non importa, quindi pazzo amico, a nessuno importa
Sei solo un rapper di Internet, a nessuno importa
Tu un lavoratore, io sono un capo, a nessuno importa
Qual è il tuo record?
Amico, non lo so, a nessuno importa
Ho chiesto alle puttane cattive e a nessuno importa
Ho chiesto ai veri negri e a nessuno importa
Prova a iniziare una carne bovina con me, ragazzo, ne hai un po'
Nervo, nervo, nervo, nervo
Sai cosa faccio alla carne di manzo?
Amico, io cucino e io
Servire, servire, servire, cuocere e
Servire, cuocere e servire, cuocere e
Servire, cuocere e servire, cuocere e
Servire, cuocere e servire, cuocere e
Sai cosa faccio alla carne di manzo?
Cuocere e servire
Hai venduto 60.000, è divertente, a nessuno importa
Miss Ninety Percent ne prende 20, a nessuno importa
Sono $ 480 di denaro, a nessuno importa
Il 50 percento va da Johnny, a nessuno importa
Sono $ 240 di bottino, amico, a nessuno importa
Dì a Cinematic di recuperare amico, a nessuno importa
$ 150 budget ridotto in $ 90, ooh Signore, a nessuno importa
Ho guadagnato $ 114, è più di te amico, vaffanculo!