Traduzione del testo della canzone She Don't Want You - Troy Ave, Harvey Harv

She Don't Want You (originale)

She don’t want
A bum nigga so I come kick it with her
Show her how life could be if we together
This is no monogamy, I’m not a cover
I just want the best for me, and if you loyal then you too baby, you so crazy
I show you my love, I give you that Mercedes
She show me her joy if I grindin' it out on the daily
We make power moves, that shit hit we not to play with
She’s so dangerous, was she angry?
Thick coat on my body that give me a little flavor
in my jeans I’m usin' it just to savor
You should have one too but
she don’t want you
She don’t want you
She don’t want you
She don’t want you, no no no
She don’t want you, no no no
(She don’t want you)
She don’t want you, you got no dough
She don’t want you
What she want?
She want a real nigga
She want a kid with the bricks who can deal with her
Hot dope boy Troy I’m gettin' real figures
Eatin' good and I’m on my third meal nigga
And I know, I know, you laugh
I got your girl, and it’s too bad
and she’s too bad, and we too fast
Beep the horn and we blew straight past (vroom)
Six fingers to the lanes
Tiffany’s through the frames
I can see she belongs to the game
When she with me I let her do her thang
Diamond shinin' bright, no I’m not polite
I be smackin' and chokin' that bitch
She’s the freak in tight, ooh the kind that like
And boy you better give her that dick
(She don’t want you)
Take, it take it
Let me give it to you girl you’ll take it
(She don’t want you)
I can’t do nothin' with it at all girl, let me take it
(She don’t want you)
She want me, she don’t want you, she want me
(She don’t want you)
I can see she belongs to the game
But when she with me I let her do her thang
(She don’t want you)
Ay, ay
She don’t want you
She want diamonds that’s blue
She cloudy, I see through
Ooh, aw

(traduzione)

Lei non vuole
Un negro, quindi vengo a prenderlo a calci con lei
Mostrale come potrebbe essere la vita se insieme
Questa non è monogamia, non sono una copertura
Voglio solo il meglio per me, e se sei leale, allora anche tu piccola, sei così pazza
Ti mostro il mio amore, ti do quella Mercedes
Mi mostra la sua gioia se la macino fuori ogni giorno
Facciamo mosse potenti, quel colpo di merda con cui non dobbiamo giocare
È così pericolosa, era arrabbiata?
Cappotto spesso sul mio corpo che mi dà un po' di sapore
nei miei jeans lo uso solo per assaporare
Dovresti averne uno anche tu, ma
lei non ti vuole
Lei non ti vuole
Lei non ti vuole
Lei non ti vuole, no no no
Lei non ti vuole, no no no
(Lei non ti vuole)
Lei non ti vuole, non hai pasta
Lei non ti vuole
Cosa vuole?
Vuole un vero negro
Vuole un bambino con i mattoni che possa occuparsi di lei
Troy, drogato, sto ottenendo cifre reali
Mangia bene e sono al mio terzo pasto negro
E lo so, lo so, ridi
Ho la tua ragazza ed è un peccato
e lei è troppo cattiva, e noi troppo in fretta
Suona il clacson e siamo passati dritti (vroom)
Sei dita verso le corsie
Tiffany's attraverso le cornici
Vedo che appartiene al gioco
Quando è con me le lascio fare il suo ringraziamento
Diamante che brilla brillante, no, non sono educato
Sto schiaffeggiando e soffocando quella cagna
È la stravagante in stretta, ooh il tipo che le piace
E ragazzo, faresti meglio a darle quel cazzo
(Lei non ti vuole)
Prendi, prendilo
Lascia che te lo dia a te ragazza lo prendi
(Lei non ti vuole)
Non posso farci niente ragazza, lascia che me lo prenda
(Lei non ti vuole)
Lei mi vuole, non ti vuole, mi vuole
(Lei non ti vuole)
Vedo che appartiene al gioco
Ma quando è con me le lascio fare il suo ringraziamento
(Lei non ti vuole)
Sì, sì
Lei non ti vuole
Vuole diamanti che sono blu
È nuvolosa, vedo fino in fondo
Oh, ahi