Traduzione del testo della canzone Mama Tears - Troy Ave

Mama Tears (originale)

The dope game hard, the rap game easy
Industry niggas so motherfucking sleazy
In the streets niggas gon try you if it’s easy
Leave you like a bitch on a period bleeding
Real respect real almost in any case
When the fake get involved it turn to a murder case
Behind every death, it’s a sucker in the mix
Sucker niggas get a real nigga in some deep shit
For instance Glenn, did business with Ben
Glenn told him get a chick I gotta check for ten
Would hit shorty with two, if she clear in a week
Then it’s eight bands left we split four grand a piece
Long story long Glenn jerked him instead
Fucked the bitch and count up and withdrew all of the bread
Ben caught him slipping put the slammy to his head
Took his jewels, took it to the pawn, shit was just lead
Faker than the three dollar bill, he wish he killed
Glenn sped back to his block right up the hill
Told the OG Butter from the hood what happened
But he left out the part, 'bout him snaking and ratting
Said I was just chilling on Rutland, 'bout to kick it with a bitch
Then this hating nigga Ben, ran up on me with some shit
I told the nigga if he gon pull it, then he better kill me!
Butter said what happened?
Nigga took all your jewelry?
Nah I ain’t wear it today, I kept it light
That nigga can’t shoot anyway, so I’m aight
But he fucked up now, cause I know where he be
Matter fact big homey, won’t you ride with me?
Now Butter in the car, he don’t play that shit
And he fitting to put a hole in a nigga
With his four fifth eight shot head trigger
There he go right there, pull up a lil' nearer
Imma get out, meet me on the corner, stay on the right
Glenn said cool big homey, I got you aight
Ben ain’t even seen it coming he caught that body with ease
When Glenn saw some people coming he thought it was the D’s
But it wasn’t, and he drove off
Butter hit the corner lookin like is this boy lost?
Now it’s sirens, gun in hand looking violent
He fit the description, police just got the firing, now he gone
And the moral of the story is, fucking with suckers could get your mother tears
And the moral of the story is, when you fuck with them suckers it get your
mother tears
This is my song, you can’t defend wrong
You can’t defend wrong, Maybe you’ll listen if I put it in a song, song, song,
song
Maybe you’ll listen if I put it in a song, song, song, song, you can’t defend
wrong
The dope game hard, the rap game easy
Industry niggas so motherfucking sleazy
In the streets niggas gon try you if it’s easy
Leave you like a bitch on a period bleeding
Real respect real almost in any case
When the fake get involved it turn to a murder case

Mama Tears (traduzione)

Il gioco della droga difficile, il gioco del rap facile
I negri del settore sono così fottutamente squallidi
Per le strade i negri ti proveranno se è facile
Ti lascia come una cagna su un mestruo sanguinante
Il vero rispetto reale quasi in ogni caso
Quando il falso viene coinvolto, si trasforma in un caso di omicidio
Dietro ogni morte, c'è una ventosa nel mix
I negri succhiatori prendono un vero negro in una merda profonda
Per esempio Glenn, faceva affari con Ben
Glenn gli ha detto di prendere una ragazza che devo controllare per dieci
Avrebbe colpito shorty con due, se avesse cancellato in una settimana
Poi sono rimaste otto bande che dividiamo quattromila dollari a pezzo
Glenn, lunga una storia lunga, lo fece invece sussultare
Ho fottuto la cagna e conta e ritirato tutto il pane
Ben lo sorprese mentre scivolava gli ha messo lo slammy alla testa
Ha preso i suoi gioielli, li ha portati al pedone, la merda era solo piombo
Più falso della banconota da tre dollari, avrebbe voluto uccidere
Glenn è tornato di corsa al suo isolato proprio su per la collina
Ho detto all'OG Butter dal cofano cosa è successo
Ma ha tralasciato la parte, 'su di lui che serpeggia e fa la spia
Ho detto che mi stavo solo rilassando a Rutland, stavo per prenderlo a calci con una puttana
Poi questo negro che odia Ben, mi è corso addosso con un po' di merda
Ho detto al negro se lo avrebbe tirato, allora è meglio che mi uccida!
Burro ha detto cos'è successo?
Nigga ha preso tutti i tuoi gioielli?
No, non lo indosso oggi, l'ho tenuto leggero
Quel negro non può sparare comunque, quindi sono aight
Ma ora ha fatto un casino, perché so dove si trova
In realtà, grande casalingo, non guidi con me?
Ora Butter in macchina, non fa quella merda
E si adattava a fare un buco in un negro
Con i suoi quattro quinti otto colpi di testa a grilletto
Eccolo lì, fermati un po' più vicino
Uscirò, raggiungimi all'angolo, rimani sulla destra
Glenn ha detto figo, grande casalingo, ti ho fatto andare bene
Ben non l'ha nemmeno visto arrivare, ha catturato quel corpo con facilità
Quando Glenn ha visto arrivare alcune persone, ha pensato che fossero le D
Ma non lo era, e se ne andò
Il burro ha colpito l'angolo e sembra che questo ragazzo sia perso?
Ora sono le sirene, con la pistola in mano che sembrano violente
Si adattava alla descrizione, la polizia è appena stata licenziata, ora se ne è andato
E la morale della storia è che scopare con le ventose potrebbe far venire le lacrime a tua madre
E la morale della storia è che quando te la cavi con quei babbei, ti prende
lacrime di madre
Questa è la mia canzone, non puoi difenderti male
Non puoi difenderti male, forse ascolterai se lo metto in una canzone, canzone, canzone,
canzone
Forse ascolterai se lo metto in una canzone, canzone, canzone, canzone, non puoi difendere
sbagliato
Il gioco della droga difficile, il gioco del rap facile
I negri del settore sono così fottutamente squallidi
Per le strade i negri ti proveranno se è facile
Ti lascia come una cagna su un mestruo sanguinante
Il vero rispetto reale quasi in ogni caso
Quando il falso viene coinvolto, si trasforma in un caso di omicidio