Traduzione del testo della canzone Money Ova Here - Troy Ave

Money Ova Here (originale)

Steady getting money over here
Can have you with the money over here
I see you getting money, oh, we there
When you getting, you get hate and you don’t care
Steady getting money over here
Can have you with the money over here
I see you getting money, oh, we there
When you getting, you get hate and you don’t care
If you getting, yeah your song go dumb
When you getting money, man you know what else comes
Whole 'lot of hate and a whole 'lot fake-
-Love from the people with the a fork and plate
Stuck in the hood, can’t afford to escape
My trunk in the hood, they enforced the escapes
You don’t know my grind, all the coke that I scraped
Making everything count, I had to eat, so I ate
Dropping mixtape, after mixtape
I went out and built my own buzz
Wasn’t big enough, still hustling the fish flake
And I did it all on my own, what?
They slept on me, so I left 'em sleeping in the ghetto
I woke up in Versace bed sheets, silky yellow
Ice on me looking like a bag of marshmallows
Nine on me, turn a fuckin' hater into Jell-O
Steady getting money over here
Can have you with the money over here
I see you getting money, oh, we there
When you getting, you get hate and you don’t care
Steady getting money over here
Can have you with the money over here
I see you getting money, oh, we there
When you getting, you get hate and you don’t care
Money kept flippin' while these niggas kept dissin'
Now the crib’s so big that-
My sons ride their BMX bike in my kitchen
Million dollar home’s where I live at
Niggas switched on me, then he snitched on me
Left me out for dead, even dug a ditch on me
But I’m healthy, this type of level where I’m from-
Means that you wealthy
Self made nigga, nobody can say they helped me
I want the credit and the cash
I’ll buy this whole bitch, I’m the owner, Mr. Kraft
No disrespect, but I shine disrespectful
Six rings, two and six karats on my bezel
You know what time I’m on, girl don’t act like you special
Reason why I wear a condom when I sex you
Fuckin' with the real was my rescue
Saved a quarter ticket for my momma, cause I stressed you
I’m sorry
Steady getting money over here
Can have you with the money over here
I see you getting money, oh, we there
When you getting, you get hate and you don’t care
Steady getting money over here
Can have you with the money over here
I see you getting money, oh, we there
When you getting, you get hate and you don’t care

(traduzione)

Continua a prendere soldi qui
Posso averti qui con i soldi
Vedo che guadagni soldi, oh, siamo lì
Quando ricevi, ricevi odio e non ti interessa
Continua a prendere soldi qui
Posso averti qui con i soldi
Vedo che guadagni soldi, oh, siamo lì
Quando ricevi, ricevi odio e non ti interessa
Se ricevi, sì, la tua canzone diventa stupida
Quando ottieni soldi, amico, sai cos'altro viene
Tutto un sacco di odio e un sacco di falsi
-Amore dalle persone con la forchetta e il piatto
Bloccato nel cofano, non può permettersi di scappare
Il mio baule nel cofano, hanno imposto le fughe
Non conosci la mia routine, tutta la coca che ho raschiato
Facendo contare tutto, dovevo mangiare, quindi mangiavo
Dropping mixtape, dopo mixtape
Sono uscito e ho costruito il mio ronzio
Non era abbastanza grande, continuava a sbattere i fiocchi di pesce
E ho fatto tutto da solo, cosa?
Hanno dormito su di me, quindi li ho lasciati a dormire nel ghetto
Mi sono svegliato con le lenzuola Versace, giallo seta
Ghiaccio su di me che sembra un sacchetto di marshmallow
Nove su di me, trasforma un fottuto hater in Jell-O
Continua a prendere soldi qui
Posso averti qui con i soldi
Vedo che guadagni soldi, oh, siamo lì
Quando ricevi, ricevi odio e non ti interessa
Continua a prendere soldi qui
Posso averti qui con i soldi
Vedo che guadagni soldi, oh, siamo lì
Quando ricevi, ricevi odio e non ti interessa
I soldi continuavano a girare mentre questi negri continuavano a dissing
Ora la culla è così grande che-
I miei figli guidano la loro bicicletta BMX nella mia cucina
La casa da un milione di dollari è quella in cui vivo
I negri mi hanno acceso, poi mi ha spiato
Mi ha lasciato per morto, mi ha persino scavato un fosso
Ma sono sano, questo tipo di livello da cui vengo-
Significa che sei ricco
Negro fatto da sé, nessuno può dire di avermi aiutato
Voglio il credito e il denaro
Comprerò tutta questa puttana, sono il proprietario, signor Kraft
Nessuna mancanza di rispetto, ma io brillo irrispettoso
Sei anelli, due e sei carati sulla mia lunetta
Sai a che ora sono, ragazza non comportarti come te speciale
Motivo per cui indosso un preservativo quando ti faccio sesso
Fottere con il vero è stato il mio salvataggio
Ho risparmiato un quarto di biglietto per mia mamma, perché ti ho stressato
Scusami
Continua a prendere soldi qui
Posso averti qui con i soldi
Vedo che guadagni soldi, oh, siamo lì
Quando ricevi, ricevi odio e non ti interessa
Continua a prendere soldi qui
Posso averti qui con i soldi
Vedo che guadagni soldi, oh, siamo lì
Quando ricevi, ricevi odio e non ti interessa