Traduzione del testo della canzone So Bitter - Troy Ave

So Bitter (originale)

Sometimes when you’re doing your thing
You try to put other people on
It be a different end game
They want to sit on the 'Gram
While you want the penthouse
You gotta bring the vocals in
And make me feel it, you feel me?
Alright, alright
Feel this
Why you gotta be so bitter?
(Ooh-oh)
I’m an upgrade from your old nigga (Ooh-oh)
Gave you everything you wanted, told you grab it (Grab it, girl)
Far as other bitches, you knew I was savage (Savage, girl)
Tell me, why you gotta be so bitter?
(Ooh-oh)
'Cause my neck and my wrist on glitter (Ooh-oh)
If you dumb enough to reach, then you can have it (You can have it)
Paid two hundred though, I’m charging you a casket (Casket, girl)
Tell me, why you gotta be so bitter?
So bitter, so bitter, so bitter, so bitter
Bitter (So bitter, so bitter, so bitter)
Why you gotta be so bitter?
La-da-da-da-da-da-da
Bitter, come on
Alright, alright
Ay, baby discipline is key to owning these foreign keys
I really done it first hand, you could take it from me
All this on my mind, I ain’t gon' let 'em take it from me
Unless it’s a lesson in real estate or baking a key
Low of coke, got 'em off the boat, gotta stay afloat
Got the smoke and I’m giving quotes, I ain’t flipping dope
Had to buss a nigga head over grams ways back
And I decided that day, dog food was wack
But you not though, I love the fact you ain’t a thot though
Love the way you took a trip when this bitch would not go
Hate the fact that you get jelly over skippy hop hoes
Always put the cheese over beef baby tacos
If you wasn’t so bitter, we could get up the hill
If you was a mob, I would keep your bank account filled
But you ain’t hearing me, listen
You too stubborn to feel
You should never let your emotions run higher than your bills
I’m an upgrade from your old nigga (Ooh-oh)
Gave you everything you wanted, told you grab it (Grab it, girl)
Far as other bitches, you knew I was savage (Savage, girl)
Tell me, why you gotta be so bitter?
(Ooh-oh)
'Cause my neck and my wrist on glitter (Ooh-oh)
If you dumb enough to reach, then you can have it (You can have it)
Paid two hundred though, I’m charging you a casket (Casket, girl)
Tell me, why you gotta be so bitter?
So bitter, so bitter, so bitter, so bitter
Bitter (So bitter, so bitter, so bitter)
Why you gotta be so bitter?
La-da-da-da-da-da-da
Bitter, babe
Ay, yo, I know a lot of haters want rob me for my chains
But I don’t know why my joy bring them niggas so much pain
That’s temporary, I’ll permanently shoot out your brain
It’s sad 'cause we all black and suppose to be the same
How bout I do you one better?
Put you with David Bling
Or call up Eric The Jeweler, he’ll tell you what to bring
Oh, you ain’t got it?
In your hood, it ain’t no profit?
If you think you 'bout to run up on the kid, you need to stop it
I keep rocket and I won’t hesitate to pop it
Niggas seen me on camera, imagine all the times it’s not it (Facts)
But I don’t wanna do no violence, I’m out on bail
Rather help you get some money, but I could send you to hell
The first thing is taking jealousy out your heart
Then forget all the dumb shit, start moving smart
I’m 'bout to tell you something, hope you get the point like a dart
You and any millionaire ain’t the furthest apart
We all got the same blood and the same twenty-four
Difference is what I do with mines, why I’m up more
If you woking a nine to five, double up on your shift
You wanna sleep or you wanna sleep good 'cause you rich?
I’m an upgrade from your old nigga (Ooh-oh)
Gave you everything you wanted, told you grab it (Grab it, girl)
Far as other bitches, you knew I was savage (Savage, girl)
Tell me, why you gotta be so bitter?
(Ooh-oh)
'Cause my neck and my wrist on glitter (Ooh-oh)
If you dumb enough to reach, then you can have it (You can have it)
Paid two hundred though, I’m charging you a casket (Casket, girl)
Tell me, why you gotta be so bitter?
So bitter, so bitter, so bitter, so bitter
Bitter (So bitter, so bitter, so bitter)
Why you gotta be so bitter?
La-da-da-da-da-da-da
Bitter

(traduzione)

A volte quando fai le tue cose
Provi a mettere altre persone
Sarà un finale diverso
Vogliono sedersi sul 'Gram
Mentre tu vuoi l'attico
Devi portare la voce
E fammi sentire, mi senti?
Va bene, va bene
Senti questo
Perché devi essere così amareggiato?
(Ooh-oh)
Sono un aggiornamento dal tuo vecchio negro (Ooh-oh)
Ti ho dato tutto ciò che volevi, ti ho detto di prenderlo (Prendilo, ragazza)
Per quanto altre puttane, sapevi che ero selvaggio (Savage, ragazza)
Dimmi, perché devi essere così amareggiato?
(Ooh-oh)
Perché il mio collo e il mio polso brillano (Ooh-oh)
Se sei abbastanza stupido da raggiungerlo, puoi averlo (puoi averlo)
Pagato duecento però, ti sto facendo pagare uno scrigno (scrigno, ragazza)
Dimmi, perché devi essere così amareggiato?
Così amaro, così amaro, così amaro, così amaro
Amaro (così amaro, così amaro, così amaro)
Perché devi essere così amareggiato?
La-da-da-da-da-da-da
Amaro, andiamo
Va bene, va bene
Sì, la disciplina del bambino è la chiave per possedere queste chiavi esterne
L'ho fatto davvero in prima persona, potresti prenderlo da me
Tutto questo nella mia mente, non lascerò che me lo prendano
A meno che non si tratti di una lezione nel settore immobiliare o della cottura di una chiave
A corto di coca cola, li ho fatti scendere dalla barca, devo rimanere a galla
Ho il fumo e sto dando citazioni, non sto lanciando droga
Ho dovuto occupare un negro a capofitto di grammi molto indietro
E quel giorno ho deciso che il cibo per cani era stravagante
Ma tu no, però, adoro il fatto che tu non sia un...
Adoro il modo in cui hai fatto un viaggio quando questa cagna non sarebbe andata
Odio il fatto che prendi la gelatina sulle zappe skippy hop
Metti sempre il formaggio sopra i baby tacos di manzo
Se non fossi così amareggiato, potremmo salire su per la collina
Se fossi una mafia, terrei pieno il tuo conto bancario
Ma non mi stai ascoltando, ascolta
Sei troppo testardo per sentirti
Non dovresti mai lasciare che le tue emozioni superino le tue bollette
Sono un aggiornamento dal tuo vecchio negro (Ooh-oh)
Ti ho dato tutto ciò che volevi, ti ho detto di prenderlo (Prendilo, ragazza)
Per quanto altre puttane, sapevi che ero selvaggio (Savage, ragazza)
Dimmi, perché devi essere così amareggiato?
(Ooh-oh)
Perché il mio collo e il mio polso brillano (Ooh-oh)
Se sei abbastanza stupido da raggiungerlo, puoi averlo (puoi averlo)
Pagato duecento però, ti sto facendo pagare uno scrigno (scrigno, ragazza)
Dimmi, perché devi essere così amareggiato?
Così amaro, così amaro, così amaro, così amaro
Amaro (così amaro, così amaro, così amaro)
Perché devi essere così amareggiato?
La-da-da-da-da-da-da
Amaro, piccola
Sì, lo so che molti odiatori vogliono derubarmi per le mie catene
Ma non so perché la mia gioia porta loro così tanto dolore
È temporaneo, ti sparo permanentemente il cervello
È triste perché siamo tutti neri e supponiamo di essere gli stessi
Che ne dici se ti faccio di meglio?
Mettiti con David Bling
Oppure chiama Eric The Jeweler, ti dirà cosa portare
Oh, non hai capito?
Nella tua cappa, non è un profitto?
Se pensi di essere in procinto di incontrare il bambino, devi smetterla
Tengo il razzo e non esiterò a farlo scoppiare
I negri mi hanno visto sulla macchina fotografica, immagina tutte le volte che non è così (fatti)
Ma non voglio fare violenza, sono fuori su cauzione
Piuttosto ti aiuto a ottenere dei soldi, ma potrei mandarti all'inferno
La prima cosa è togliere la gelosia dal tuo cuore
Quindi dimentica tutte le stupidaggini, inizia a muoverti in modo intelligente
Sto per dirti qualcosa, spero che tu capisca come un dardo
Tu e qualsiasi milionario non siete i più lontani
Abbiamo tutti lo stesso sangue e gli stessi ventiquattro
La differenza è ciò che faccio con le mine, perché sono più sveglio
Se ti svegli dalle nove alle cinque, raddoppia il turno
Vuoi dormire o vuoi dormire bene perché sei ricco?
Sono un aggiornamento dal tuo vecchio negro (Ooh-oh)
Ti ho dato tutto ciò che volevi, ti ho detto di prenderlo (Prendilo, ragazza)
Per quanto altre puttane, sapevi che ero selvaggio (Savage, ragazza)
Dimmi, perché devi essere così amareggiato?
(Ooh-oh)
Perché il mio collo e il mio polso brillano (Ooh-oh)
Se sei abbastanza stupido da raggiungerlo, puoi averlo (puoi averlo)
Pagato duecento però, ti sto facendo pagare uno scrigno (scrigno, ragazza)
Dimmi, perché devi essere così amareggiato?
Così amaro, così amaro, così amaro, così amaro
Amaro (così amaro, così amaro, così amaro)
Perché devi essere così amareggiato?
La-da-da-da-da-da-da
Amaro