Traduzione del testo della canzone Who I'm Becoming - Troy Ave

Who I'm Becoming (originale)

Bout to record this shit right now
(Bout to record this shit right now)
Word… Dope Boy Troy!
I’m so glad in who I’m becoming (I'm becoming)
Maybe in the past I was buggin' (I was buggin')
Niggas tryin' to push me to the old me (the old me)
Back when I had fake friends as my homies (my homies)
Now I’m growing up like my paper (like my paper)
They see me glowing up they some haters (they some haters)
Niggas not gon' push me to the old me (to the old me)
Back when I had fake friends as my homies (my homies)
Came up on my own I had nothing
Niggas ain’t give me work ain’t no frontin'
Started with 10 grams got to the whole keys
Niggas started acting like they know me
Unidentified ain’t no favors
Undentifly 'em with all flavors
Money growing nigga, I got a whole tree
I said fuck the block and I went OT
First time I got rich was cocaine (was cocaine)
Bitches on my dick see them chains (see them chains)
Niggas on my dick it’s a shame (it's a shame)
It’s a shame
Real street shit all my niggas eating shit (fuck them niggas!)
They ain’t eating now unless they eating shit
I got 3 car garages sometimes I don’t see my whips
Of success, rolls spider webs on my seat and shit
More money more problems, I’m inviting all the stress
Thirty one round 40 and a mothafucking vest
Out on half a million bail half a million ain’t no stress
Thanking god, praising god cause I’m blessed, mothafucka!
I’m so glad in who I’m becoming (I'm becoming)
Maybe in the past I was buggin' (I was buggin')
Niggas tryin' to push me to the old me (the old me)
Back when I had fake friends as my homies (my homies)
Now I’m growing up like my paper (like my paper)
They see me glowing up they some haters (they some haters)
Niggas not gon' push me to the old me (to the old me)
Back when I had fake friends as my homies (my homies)
Yeah, I’m relaxing money grabbing
Haters mad they say I’m bragging
I’m just laughing
My life Gucci like the fashion see the dragon
Matching shoes cause they platinum, I ain’t platinum
Just the socks on my calfskin a hundred cash in
Anywhere a diamond tester is my jewelry passion
Fake niggas throwing traps but I’m cruising past them
Weed and Foreigns all them gassin' they just gassin'
I like bitches with some class and, no more ratchet
Unless they hear they favorite songs and want to pop they ass in
Put my music in they captions when they snappin'
They just love the fact that I’m eating that I don’t be cappin'
I ain’t no fuck nigga
Real street shit all my niggas eating shit (fuck them niggas!)
They ain’t eating now unless they eating shit
I got 3 car garages sometimes I don’t see my whips
Of success, rolls spider webs on my seat and shit
More money more problems, I’m inviting all the stress
Thirty one round 40 and a mothafucking vest
Out on half a million bail half a million ain’t no stress
Thanking god, praising god cause I’m blessed, mothafucka!
I’m so glad in who I’m becoming (I'm becoming)
Maybe in the past I was buggin' (I was buggin')
Niggas tryin' to push me to the old me (the old me)
Back when I had fake friends as my homies (my homies)
Now I’m growing up like my paper (like my paper)
They see me glowing up they some haters (they some haters)
Niggas not gon' push me to the old me (to the old me)
Back when I had fake friends as my homies (my homies)

Who I'm Becoming (traduzione)

Sto per registrare questa merda proprio ora
(Sto per registrare questa merda proprio ora)
Parola... Troy Boy Dope!
Sono così felice di chi sto diventando (sto diventando)
Forse in passato stavo buggin' (stavo buggin')
I negri cercano di spingermi verso il vecchio me (il vecchio me)
Ai tempi in cui avevo falsi amici come miei amici (i miei amici)
Ora sto crescendo come la mia carta (come la mia carta)
Mi vedono brillare, loro alcuni odiatori (loro alcuni odiatori)
I negri non mi spingeranno al vecchio me (al vecchio me)
Ai tempi in cui avevo falsi amici come miei amici (i miei amici)
È venuto da solo, non avevo niente
I negri non mi danno il lavoro, non c'è il fronte
Iniziato con 10 grammi è arrivato a tutti i tasti
I negri hanno iniziato a comportarsi come se mi conoscessero
Non identificato non è un favore
Eliminali con tutti i gusti
Negro in crescita di soldi, ho un albero intero
Ho detto fanculo e sono andato a OT
La prima volta che sono diventato ricco è stata la cocaina (era cocaina)
Le puttane sul mio cazzo le vedono catene (guardale catene)
Negri sul mio cazzo è un peccato (è un peccato)
È un peccato
Vera merda di strada, tutti i miei negri mangiano merda (fanculo quei negri!)
Non stanno mangiando ora a meno che non mangino merda
Ho 3 garage per auto a volte non vedo le mie fruste
Di successo, rotola ragnatele sul mio sedile e merda
Più soldi più problemi, sto invitando tutto lo stress
Trentuno round 40 e un gilet fottuto
Fuori su mezzo milione di cauzione, mezzo milione non è uno stress
Grazie a Dio, lodando Dio perché sono benedetto, mothafucka!
Sono così felice di chi sto diventando (sto diventando)
Forse in passato stavo buggin' (stavo buggin')
I negri cercano di spingermi verso il vecchio me (il vecchio me)
Ai tempi in cui avevo falsi amici come miei amici (i miei amici)
Ora sto crescendo come la mia carta (come la mia carta)
Mi vedono brillare, loro alcuni odiatori (loro alcuni odiatori)
I negri non mi spingeranno al vecchio me (al vecchio me)
Ai tempi in cui avevo falsi amici come miei amici (i miei amici)
Sì, mi sto rilassando prendendo soldi
Gli odiatori sono matti dicono che mi sto vantando
Sto solo ridendo
La mia vita Gucci come la moda vede il drago
Le scarpe abbinate perché sono platino, non sono platino
Solo i calzini sulla mia pelle di vitello sono cento in contanti
Ovunque un tester di diamanti è la mia passione per i gioielli
Negri falsi che lanciano trappole ma io li sto superando
Weed e Foreigns, tutti loro gasano, semplicemente gasano
Mi piacciono le femmine con un po' di classe e niente più cricchetto
A meno che non sentano le loro canzoni preferite e non vogliano inserirle nel culo
Metti la mia musica nelle didascalie quando scattano
Adorano semplicemente il fatto che sto mangiando che non sto cappin'
Non sono un fottuto negro
Vera merda di strada, tutti i miei negri mangiano merda (fanculo quei negri!)
Non stanno mangiando ora a meno che non mangino merda
Ho 3 garage per auto a volte non vedo le mie fruste
Di successo, rotola ragnatele sul mio sedile e merda
Più soldi più problemi, sto invitando tutto lo stress
Trentuno round 40 e un gilet fottuto
Fuori su mezzo milione di cauzione, mezzo milione non è uno stress
Grazie a Dio, lodando Dio perché sono benedetto, mothafucka!
Sono così felice di chi sto diventando (sto diventando)
Forse in passato stavo buggin' (stavo buggin')
I negri cercano di spingermi verso il vecchio me (il vecchio me)
Ai tempi in cui avevo falsi amici come miei amici (i miei amici)
Ora sto crescendo come la mia carta (come la mia carta)
Mi vedono brillare, loro alcuni odiatori (loro alcuni odiatori)
I negri non mi spingeranno al vecchio me (al vecchio me)
Ai tempi in cui avevo falsi amici come miei amici (i miei amici)