Traduzione del testo della canzone Sangría - Taiu, Evlay, Wos

Sangría (originale)

Ya pasamo' mil batalla', ahora somo' guerrillero'
'Toy con Wosi en la terraza quemando el mañanero
No quiero jefe' diciéndome que haga la' cosa' que no quiero
Si subimo' al escenario y cabecea el mundo entero
To’a Argentina dice «yeah»
Por los único' guacho' que se atrevían
A cantar en contra de la policía
El Wosito pone sangre y ahora yo tirando fruta, ya está lista la sangrí—,
la sangría
Trueno gira la bebida
Ganamo' un par de copa' y ahora hicimo' nuestra liga
Rezan pa' que erremo' pero sobra puntería
Y si queremo' equivocarno' estamo' a tiempo todavía
Así es la vida, solo encuentra el que camina
Y si la quedo en la mitad va a ser siempre con la mía
No curto con los lídere', títere' del interé'
Por eso ahí me ve', voy jugado de cabeza a pies
Bueno-Bue-Bueno, en frasco chico viene el veneno
Te lo traen el Wosito y Trueno
Y ahora quieren tirar, no nos pueden parar
No me caigo, no tengo jefe ni horario
No acepto oferta' de ningún mercenario
Yo me forjé en la jornada de barrio
Llegaban los guacho', ropa sucia, olor a escabio
Soy de barrio, yo soy mi jefe, mi horario
Siempre ando con mis ñeri', con mis warrior'
Vos tenés calle, yo tengo escenario
Llegamos con los guacho', ropa sucia, olor a escabio
Esos que nunca nos tendieron una mano
Nos tiran sobras y piden que agradezcamo', vamo'
¿Por qué se hacen los honesto' si la torta que tienen la hacen a costa del
resto?
Te exigen paz, mientras vienen a pisarte
Y la gorra corrupta nunca duda en dispararte
Hay autores de la calle que llegan a todas parte'
Convertimos la esquina en una galería de arte
Dímelo, dímelo WOS
Por el lado que lo mire' vo', somo' los primero' dos, eh
Somo' la cara del pueblo haciendo que corra la voz, eh
Y mejor avísenle a Inglaterra que vamos con micrófono' por la segunda guerra
Llegamo' con los guacho' con la ropa hecha mierda
Pero cuando escribimo' los político' tiemblan
Si Diego pone el centro, Batistuta mete el gol
Te guste o no te guste somo' el nuevo rock and roll, niño (Yeh, yeh)
Bueno, en frasco chico viene el veneno
Te lo traen el Wosito y Trueno
Y ahora quieren tirar, no nos pueden parar
Soy de barrio, yo soy mi jefe, mi horario
Siempre ando con mis ñeri', con mis warrior'
Vos tenés calle, yo tengo escenario
Llegamos con los guacho', ropa sucia, olor a escabio
No me caigo, no tengo jefe ni horario
No acepto oferta' de ningún mercenario
Yo me forjé en la jornada de barrio
Llegaban los guacho', ropa sucia, olor a escabio

Sangría (traduzione)

Abbiamo già speso mille battaglie, ora siamo una guerriglia
'Gioca con Wosi sulla terrazza che brucia la mattina
Non voglio che il capo mi dica di fare la 'cosa' che non voglio
Se saliamo sul palco e dirigiamo il mondo intero
To'a Argentina dice "sì"
Per l'unico "guacho" che ha osato
Cantare contro la polizia
Wosito mette sangue e ora lancio frutta, il sangrí è pronto—,
la sangria
Il tuono fa girare la bevanda
Abbiamo vinto un paio di coppe e ora abbiamo fatto il nostro campionato
Pregano per erremo' ma c'è abbondanza di mira
E se vogliamo sbagliare, siamo ancora in tempo
Questa è la vita, trova solo chi cammina
E se lo tengo in mezzo sarà sempre con il mio
Non taglio con i capi', burattino' dell'interesse'
Ecco perché mi vedi lì, sto giocando dalla testa ai piedi
Bene-bene-bene, il veleno arriva in una boccetta
Wosito e Thunder te lo portano
E ora vogliono sparare, non possono fermarci
Non cado, non ho un capo o un programma
Non accetto offerte' da nessun mercenario
Mi sono forgiato nel giorno del vicinato
Arrivarono i guachos, vestiti sporchi, odore di escabio
Vengo dal quartiere, sono il mio capo, il mio programma
Sono sempre con il mio ñeri', con il mio guerriero'
Tu hai una strada, io ho un palco
Siamo arrivati ​​con il guacho', vestiti sporchi, odore di escabio
Quelli che non ci hanno mai dato una mano
Ci buttano gli avanzi e ci chiedono di ringraziare', andiamo'
Perché gli onesti sono fatti se la torta che hanno è fatta a spese di
riposo?
Ti chiedono pace, mentre vengono a calpestarti
E il berretto corrotto non esita mai a spararti
Ci sono autori di strada che arrivano ovunque'
Giriamo l'angolo in una galleria d'arte
Dimmi, dimmi WOS
In qualunque modo la guardi, noi siamo i primi due, eh
Siamo il volto della città che fa spargere la voce, eh
E meglio dire all'Inghilterra che andremo con un microfono per la seconda guerra
Siamo arrivati ​​'con il guacho' con i vestiti fatti di merda
Ma quando scriviamo 'i politici' tremano
Se Diego mette al centro, Batistuta segna il gol
Che ti piaccia o no, siamo il nuovo rock and roll, ragazzo (Sì, sì)
Ebbene, in una boccetta arriva il veleno
Wosito e Thunder te lo portano
E ora vogliono sparare, non possono fermarci
Vengo dal quartiere, sono il mio capo, il mio programma
Sono sempre con il mio ñeri', con il mio guerriero'
Tu hai una strada, io ho un palco
Siamo arrivati ​​con il guacho', vestiti sporchi, odore di escabio
Non cado, non ho un capo o un programma
Non accetto offerte' da nessun mercenario
Mi sono forgiato nel giorno del vicinato
Arrivarono i guachos, vestiti sporchi, odore di escabio