Traduzione del testo della canzone До конца - TRUEтень

До конца (originale)

И твой билет в облака уже кем-то куплен.
Замоскворецкую брусчатку измеряют ступни.
Тухнем в одиночестве и гаснут звёзды —
Разрушается наш мир, который мы создали.
Отражение лица в этой мутной луже.
Быть с тобою до конца никому не нужно уже.
С ужасом глаза принимают реальность.
Наш союз под небесами был, что-то сломалось.
В полуночных диалогах шаги по набережной.
Снова строишь недотрогу, за*бала уже.
Ты пойми — это конец, и терпение лопнуло.
Перемешались на лице твоём слёзы и сопли.
А я, тону в твоих глазах, небесно-синих.
Если было что не так, то, пох*й, прости меня.
Ты была моим стимулом, глубиной моих мыслей.
Перечислять все эти эпитеты не хватит жизни мне.
Припев:
Я с тобою до конца не поставлю точку.
Выйдем с тобой из-под венца, ты родишь мне дочку.
Я утром отсыпаюсь, на работу в ночь мне.
На безымянных — два кольца;
глазунья, пончики.
Я с тобою до конца не поставлю точку.
Выйдем с тобой из-под венца, ты родишь мне дочку.
Я утром отсыпаюсь, на работу в ночь мне.
На безымянных — два кольца;
посуда, борщ, *ля!
Мелькнуло в темноте твоё синее платье.
В лабиринтах серых стен искать тебя хватит.
Натиск всех этих страстей, буря эмоций.
Твоя улыбка для меня, как свет в оконце.
Играют дети у пруда, у плакучей ивы.
И ты ругаешься, когда — такая красивая.
Со всем просила завязать меня, вроде завязывал.
Не бывает никогда ведь так, чтоб всё и сразу.
И раскидывал в уме своём былые действия,
Но ты снова уходила куда-то по лестнице.
Слышу, хлопнула внизу дверь подъездная.
А я, чисто так люблю тебя, как-то по-детски.
Я неделю для тебя никого не обкрадывал.
Чёрно-белой ты, судьбы моей — яркая радуга.
Каждый день тебя всё больше мне хочется радовать.
Посмотри в мои глаза… Ну, правда ведь!
Припев:
Я с тобою до конца не поставлю точку.
Выйдем с тобой из-под венца, ты родишь мне дочку.
Я утром отсыпаюсь, на работу в ночь мне.
На безымянных — два кольца;
глазунья, пончики.
Я с тобою до конца не поставлю точку.
Выйдем с тобой из-под венца, ты родишь мне дочку.
Я утром отсыпаюсь, на работу в ночь мне.
На безымянных — два кольца;
посуда, борщ, *ля!
Декабрь, 2015.

До конца (traduzione)

E qualcuno ha già comprato il tuo biglietto per le nuvole.
Le pietre per lastricati Zamoskvoretskaya sono misurate dai piedi.
Usciamo da soli e le stelle si spengono -
Il nostro mondo che abbiamo creato viene distrutto.
Riflesso di un volto in questa pozzanghera fangosa.
Nessuno deve stare con te fino alla fine.
Con orrore, gli occhi accettano la realtà.
La nostra unione sotto il cielo era, qualcosa si è rotto.
Nei dialoghi di mezzanotte, passi lungo l'argine.
Ancora una volta costruisci un permaloso, per la * palla già.
Capisci: questa è la fine e la pazienza è esaurita.
Lacrime e moccio mischiati sul tuo viso.
E io, che affogo nei tuoi occhi, azzurro cielo.
Se c'era qualcosa che non andava, allora, cazzo, perdonami.
Eri il mio stimolo, la profondità dei miei pensieri.
Elencare tutti questi epiteti non è abbastanza per la mia vita.
Coro:
Non ti metterò fine fino alla fine.
Usciremo con te di sotto la corona, partorirai mia figlia.
Dormo la mattina, vado a lavorare la notte.
Su quelli senza nome - due anelli;
uova fritte, ciambelle.
Non ti metterò fine fino alla fine.
Usciremo con te di sotto la corona, partorirai mia figlia.
Dormo la mattina, vado a lavorare la notte.
Su quelli senza nome - due anelli;
piatti, borscht, *la!
Il tuo vestito blu brillava nell'oscurità.
Basta cercarti nei labirinti delle pareti grigie.
L'assalto di tutte queste passioni, una tempesta di emozioni.
Il tuo sorriso è come una luce nella finestra per me.
I bambini giocano vicino allo stagno, vicino al salice piangente.
E giuri quando sei così bella.
Mi ha chiesto di legarmi con tutto, sembrava che lo stesse legando.
Non succede mai che succeda tutto in una volta.
E ha sparso nella sua mente le azioni passate,
Ma sei andato di nuovo da qualche parte lungo le scale.
Sento la porta d'ingresso sbattere di sotto.
E io, puramente così ti amo, in qualche modo infantile.
Non ho derubato nessuno per una settimana.
Sei bianco e nero, il mio destino è un arcobaleno luminoso.
Ogni giorno voglio accontentarti sempre di più.
Guardami negli occhi... Beh, è ​​vero!
Coro:
Non ti metterò fine fino alla fine.
Usciremo con te di sotto la corona, partorirai mia figlia.
Dormo la mattina, vado a lavorare la notte.
Su quelli senza nome - due anelli;
uova fritte, ciambelle.
Non ti metterò fine fino alla fine.
Usciremo con te di sotto la corona, partorirai mia figlia.
Dormo la mattina, vado a lavorare la notte.
Su quelli senza nome - due anelli;
piatti, borscht, *la!
dicembre 2015.