Traduzione del testo della canzone Не сори - TRUEтень

Не сори (originale)

Припев:
Словами не сори даже среди своих.
За нами босоногая Россия стоит,
А наша библия кровью залита.
Мы под светом фонаря, не под светом софит.
Первый Куплет:
Тут ветви пальмы, там ветви вербы,
Похуй Хаек Сальма или Игорь Верник.
Я, наверно, старомоден, я устал, наверно.
Тут одни тянулись к звездам, а упали в тернии,
Каждый свое получит.
Жили не богато, обокрали до кучи.
Среди ебучих чучел половина сученых.
Адидас костюм на воле, а на зоне брючный,
На стене A.C.A.B.'ы, в окно ноябрь.
Головой пора бы думать, осадить пора бы,
Мы рисуем перстаки, другие параболы.
Похуй твои траблы, валит в небо табор.
Мне приснился сон, что мы прячем лица.
Прячем лица от людей, прячем от полиции.
Если моя жизнь смешна, то я Лесли Нильсон.
Если это детектив, то я в нем убийца.
Настроение не ясно, за окном холод.
Кто-то набивает пузо, кто-то пал от голода.
Проходит головная боль, уходит молодость.
Катим медленно туда, где был серп и молот.
Припев:
Словами не сори даже среди своих.
За нами босоногая Россия стоит,
А наша библия кровью залита.
Мы под светом фонаря, не под светом софит.
Второй Куплет:
Проколы на руках, нет ударов сердца.
По ебалу с сапога пнут или берца.
Знай, что люди не мычат, я отвечу дерзко.
А мы улицей живем, знать свое место.
Кто найдет десять отличий Бухинвальда с Венсом.
С номерами АУЕ toyota avensis.
Привкус крови на лице, кровь без всяких специй.
Или базарить мы идем, или идем резать.
Приподнять воротники, за нами слежка.
Что нам выкинет судьба?
Орел или решку.
Полусонные глаза, синие клешни,
Если я здесь нахожусь, не значит, что здешний.
На кожаных салонах мы по волчьим тропам,
Прикуп со стволами надежно закопан.
Не надо в полный голос и не надо шепотом.
За забором кореша там, где стены в копоти.
Здесь находят плюсы, находят изъяны,
Скоро близкие друзья поднимутся с ямы.
Одни наполнят стопки, другие баяны,
Ваши светлые мечты затянет бурьяном.
Припев:
Словами не сори даже среди своих.
За нами босоногая Россия стоит,
А наша библия кровью залита.
Мы под светом фонаря, не под светом софит.

(traduzione)

Coro:
Non sporcare di parole nemmeno tra i tuoi.
La Russia a piedi nudi sta dietro di noi,
E la nostra Bibbia è ricoperta di sangue.
Siamo sotto la luce di una lanterna, non sotto la luce dei riflettori.
Primo distico:
rami di palma qui, rami di salice là,
Fanculo Hayek Salma o Igor Vernik.
Probabilmente sono all'antica, sono stanco, immagino.
Qui alcuni raggiunsero le stelle, ma caddero nelle spine,
Ognuno avrà il suo.
Non vivevano bene, li derubavano.
La metà dei fottuti spaventapasseri sono puttane.
Tuta Adidas in natura, ma nella zona dei pantaloni,
Sul muro di A.C.A.B., attraverso la finestra di novembre.
È tempo di pensare con la testa, è tempo di assediare,
Disegniamo le dita, altre parabole.
Fanculo i tuoi guai, l'accampamento si sta riversando nel cielo.
Ho fatto un sogno che nascondiamo i nostri volti.
Nascondiamo i nostri volti alle persone, ci nascondiamo alla polizia.
Se la mia vita è divertente, allora sono Leslie Nielson.
Se questo è un detective, allora sono io l'assassino.
L'umore non è chiaro, fuori fa freddo.
Qualcuno si sta riempiendo la pancia, qualcuno è morto di fame.
Il mal di testa è sparito, la giovinezza è sparita.
Rotoliamo lentamente dove c'erano la falce e il martello.
Coro:
Non sporcare di parole nemmeno tra i tuoi.
La Russia a piedi nudi sta dietro di noi,
E la nostra Bibbia è ricoperta di sangue.
Siamo sotto la luce di una lanterna, non sotto la luce dei riflettori.
Secondo distico:
Forature sulle braccia, nessun battito cardiaco.
Su una scopata da uno stivale danno un calcio o un berretto.
Sappi che le persone non si abbassano, risponderò con coraggio.
E viviamo per strada, per conoscere il nostro posto.
Chi troverà dieci differenze tra Buchinwald e Vence.
Con numeri AUE toyota avensis.
Il sapore del sangue sul viso, sangue senza spezie.
O andiamo al mercato, o andiamo a tagliare.
Alza i colletti, siamo osservati.
Cosa ci getterà il destino?
Testa o croce.
Occhi assonnati, tenaglie azzurre,
Se sono qui, non significa che sono qui.
Nei saloni di pelle siamo sui sentieri dei lupi,
Il buy-in con i bauli è sepolto in modo sicuro.
Non c'è bisogno a voce piena e non c'è bisogno di un sussurro.
Dietro la recinzione del compagno, dove le pareti sono ricoperte di fuliggine.
Qui trovano vantaggi, trovano difetti,
Presto gli amici intimi si alzeranno dalla fossa.
Alcuni riempiranno le pile, altri bayan,
I tuoi sogni luminosi saranno coperti di erbacce.
Coro:
Non sporcare di parole nemmeno tra i tuoi.
La Russia a piedi nudi sta dietro di noi,
E la nostra Bibbia è ricoperta di sangue.
Siamo sotto la luce di una lanterna, non sotto la luce dei riflettori.