Traduzione del testo della canzone Танец теней - TRUEтень

Танец теней (originale)

Проведу жирную черту, а за ней,
Снова мерцает мой город в холодном огне,
Эй, оденусь потеплей, так задумано,
Вперед, это танец теней.
Картина на стене, это мой батискаф,
Все на глазах темнеет, ударами по вискам.
Это хитрый сканк, я головой ощущаю солнечный Пакистан
Порядочный арестант, не прошлого миф.
Тут над районами кружат голодные грифы.
Туго закручен сплиф,
Скоро белый лист бумаги сотрется о грифель,
Залистаны страницы в поисках истин,
Помню, ноги загребали вчерашние листья.
Незнакомые иероглифы на стенах кистью,
Нужна будет подмога моя, только свистни.
Припев:
Я тут один, я ведомый пустотою, за мной иди.
Сам себе господин, я уже много натворил.
Прости, Господи.
Я тут один, я ведомый пустотою, за мной иди.
Сам себе господин, я уже много натворил.
Порабощенный темнотой, сейчас мой черед,
Среди обшарпанных высоток пленящий полет.
Сын, сын без отца вперёд.
Молча пострел из зеркала, время идет.
Наиграет мне печаль мою в углу рояль.
Люди прятали отчаяние под вуаль.
Молчала Земля среди осколков бытия,
Никого не жаль мне, это музыка зеркал.
На серых стенах жесты немого языка,
Справа и слева тронет теплая рука холодное тело.
Сынок, что ты наделал.
Возвращаются на пруд к полудню утки,
Я никуда не выходил годами сутками,
Мне это самобичевание несет плоды,
Суицидальный оборот времен, в кольцах дым.
Припев:
Я тут один, я ведомый пустотою, за мной иди.
Сам себе господин, я уже много натворил.
Прости, Господи.
Я тут один, я ведомый пустотою, за мной иди.
Сам себе господин, я уже много натворил.

(traduzione)

Traccerò una linea in grassetto, e al di là di essa,
Di nuovo la mia città tremola nel fuoco freddo,
Ehi, mi vestirò calorosamente, dovrebbe esserlo
Dai, è una danza d'ombra.
Foto sul muro, questo è il mio batiscafo
Tutto si oscura davanti ai nostri occhi, con colpi alle tempie.
È una puzzola difficile, mi sento il Pakistan solare nella mia testa
Un detenuto decente, non un mito del passato.
Gli avvoltoi affamati stanno volando sui distretti qui.
Splif è strettamente contorto,
Presto il foglio bianco sarà cancellato in testa,
Le pagine si voltano alla ricerca della verità,
Ricordo che i miei piedi rastrellavano le foglie di ieri.
Geroglifici sconosciuti sui muri con un pennello,
Sarà necessario il mio aiuto, basta fischiare.
Coro:
Sono solo qui, sono guidato dal vuoto, seguimi.
Mio maestro, ho già fatto molto.
Perdonami Signore.
Sono solo qui, sono guidato dal vuoto, seguimi.
Mio maestro, ho già fatto molto.
Schiavo dell'oscurità, ora tocca a me
Tra i grattacieli squallidi volo accattivante.
Figlio, figlio senza padre avanti.
Girato silenziosamente dallo specchio, il tempo passa.
Il pianoforte suonerà la mia tristezza nell'angolo.
La gente velata disperazione.
La Terra taceva tra i frammenti dell'essere,
Non mi dispiace per nessuno, questa è la musica degli specchi.
Sulle pareti grigie sono gesti di un linguaggio muto,
A destra e a sinistra una mano calda tocca un corpo freddo.
Figlio, cosa hai fatto.
Le anatre tornano allo stagno entro mezzogiorno,
Non sono andato da nessuna parte per giorni e giorni,
Questa autoflagellazione porta frutto per me,
Una svolta suicida di tempi, fumo negli anelli.
Coro:
Sono solo qui, sono guidato dal vuoto, seguimi.
Mio maestro, ho già fatto molto.
Perdonami Signore.
Sono solo qui, sono guidato dal vuoto, seguimi.
Mio maestro, ho già fatto molto.