Traduzione del testo della canzone За ивами - TRUEтень

За ивами (originale)

Снова где-то звонки отслежены,
И на простыни пятна алые.
Всё не будет уже по-прежнему,
Побегут с горы вниз воды талые.
Солнце желтое над околицей,
И деревья стоят лохматые.
Мы бухаем тут все и колемся,
Без вины мы все виноватые.
Пусть нам ляжет путь красным бархатом,
И пусть печка трещит поленьями.
Не скули, родной.
Ну ты на*уй так?
Это, братка, дела семейные.
Отзвенит звонок поздней осенью,
Заиграют часы с кукушкою.
Мы засижены все до проседи.
Надышаться б родной избушкою.
Сядет солнце вдали за ивами.
Меня гложет тоска сердечная.
Вам привет передам, ленивые.
Вам привет передам, беспечные.
Сядет солнце вдали за ивами.
Меня гложет тоска сердечная.
Вам привет передам, ленивые.
Вам привет передам, беспечные.
Декабрь, 2015.

За ивами (traduzione)

Ancora una volta da qualche parte le chiamate vengono tracciate,
E ci sono macchie scarlatte sulle lenzuola.
Non tutto sarà lo stesso
Le acque sciolte scendono dalla montagna.
Il sole è giallo sopra la periferia,
E gli alberi sono arruffati.
Stiamo tutti battendo qui e ci stiamo iniettando,
Senza colpa, siamo tutti colpevoli.
Mettiamo il sentiero del velluto rosso,
E lascia che la stufa crepi con i ceppi.
Non piagnucolare, caro.
Beh, hai ragione, cazzo?
Questa, fratello, è una questione di famiglia.
La campana suonerà nel tardo autunno,
L'orologio a cucù suonerà.
Siamo tutti seduti fino ai capelli grigi.
Respira nella capanna nativa.
Il sole tramonterà lontano dietro i salici.
Il mal di cuore mi rode.
Salutate voi pigri.
Ti saluto, incurante.
Il sole tramonterà lontano dietro i salici.
Il mal di cuore mi rode.
Salutate voi pigri.
Ti saluto, incurante.
dicembre 2015.