Traduzione del testo della canzone CarefulWhoYouLoveCareForWhoYouLove - Tsu Surf, Jim Jones

CarefulWhoYouLoveCareForWhoYouLove (originale)

Careful who you love
I’ve seen brothers kill they own brother
Tell me who they love
Man, I’ve seen it all, I done been in dark
Smallest nigga, biggest heart
in Newark
Product of my pain, I still got it when we spinnin'
Why home if he done made it, boy adopted to these trenches
Then rose up out the concrete, a jungle where we livin' at
I done had the baddest of the baddest eating chicken shack
They gon' say they love you, they gon' act funny
Family aid with trap money
Think the FED’s think we buyin' choppers with this rap money
I say I love her, I don’t love her
Newark made the streets babysat me for my mother
It’s all about a process, they prolly ain’t goat me 'cause I ain’t died yet
Had foreign bitches pullin' in the projects
Had project bitches hoppin' in foreigns
Shit I done seen gang turn informant
Shit I done seen lames feel important
The real ride alone, a product of my habitat
I feel right at home, nigga feel right at gang
Grew up in this jungle, they don’t love you in these trenches
Niggas ain’t your niggas, can’t be trusting on no bitches
Careful who you love, care for who you love
Careful who you love, care for who you love
Grew up in this jungle, they don’t love you in these trenches
Niggas ain’t your niggas, can’t be trusting on no bitches
Careful who you love, care for who you love
Careful who you love, care for who you love
Capo
Momma always said to be careful who you love here
That might sound crazy but I be fearful over love
Nigga I been feeling like Prince sheddin' them tears like a dove
Over the homies that we lost, hope that they can hear us up above (Do doves cry?
Always been active went everywhere with the bloods (Eastside)
I stood tall even in times I had to stare at the judge
Like I’m just tryna stay free, I’m on paper right now
But for the right circumstance I pull a caper right now
Avoidin' the pitfalls for shit I still be gettin' close
And your bitch on Facetime sayin' she make it right now (Nasty)
Scary era we in
Glorifying rats and the fact they shootin' shots is such a horifying stat but
We at war so I’m sure to ride around with gats still
Got to be young boys that’ll slide for a stack nigga
Packs around us this a fortified fact
I keep that 40 in the front and the 45 in the back, nigga
Grew up in this jungle, they don’t love you in these trenches
Niggas ain’t your niggas, can’t be trusting on no bitches
Careful who you love, care for who you love
Careful who you love, care for who you love
Grew up in this jungle, they don’t love you in these trenches
Niggas ain’t your niggas, can’t be trusting on no bitches
Careful who you love, care for who you love
Careful who you love, care for who you love

CarefulWhoYouLoveCareForWhoYouLove (traduzione)

Attento a chi ami
Ho visto fratelli uccidere il proprio fratello
Dimmi chi amano
Amico, ho visto tutto, sono stato al buio
Il più piccolo negro, il cuore più grande
a Newark
Prodotto del mio dolore, ce l'ho ancora quando giriamo
Perché a casa se ce l'ha fatta, ragazzo adottato in queste trincee
Poi è emersa dal cemento, una giungla in cui viviamo
Ho avuto il più cattivo dei più cattivi mangiatori di pollo
Diranno che ti amano, si comporteranno in modo divertente
Aiuto familiare con denaro trappola
Pensa che la FED pensi che compriamo elicotteri con questi soldi rap
Dico che la amo, non la amo
Newark ha fatto le strade di me come baby sitter per mia madre
Si tratta di un processo, probabilmente non mi prendono in giro perché non sono ancora morto
C'erano femmine straniere che partecipavano ai progetti
C'erano puttane del progetto che saltavano negli stranieri
Merda, ho visto una banda diventare informatrice
Merda, ho visto gli zoppi sentirsi importanti
Il vero giro da solo, un prodotto del mio habitat
Mi sento come a casa, il negro si sente bene in banda
Cresciuti in questa giungla, non ti amano in queste trincee
I negri non sono i tuoi negri, non puoi fidarti di nessuna puttana
Attento a chi ami, prenditi cura di chi ami
Attento a chi ami, prenditi cura di chi ami
Cresciuti in questa giungla, non ti amano in queste trincee
I negri non sono i tuoi negri, non puoi fidarti di nessuna puttana
Attento a chi ami, prenditi cura di chi ami
Attento a chi ami, prenditi cura di chi ami
Capo
La mamma diceva sempre di fare attenzione a chi ami qui
Potrebbe sembrare una follia, ma ho paura dell'amore
Nigga, mi sentivo come se il principe spargesse lacrime come una colomba
Sugli amici che abbiamo perso, spero che possano sentirci sopra sopra (le colombe piangono?
Sempre stato attivo è andato ovunque con i Bloods (Eastside)
Rimasi alto anche nei momenti in cui dovevo fissare il giudice
Come se stessi solo cercando di rimanere libero, sono sulla carta in questo momento
Ma per la giusta circostanza, faccio un capriccio in questo momento
Evitando le insidie ​​della merda, ci sto ancora avvicinando
E la tua puttana su Facetime dice che ce la fa in questo momento (cattiva)
Era spaventosa in cui entriamo
Glorificare i topi e il fatto che sparano è una statistica così orribile ma
Siamo in guerra, quindi sono sicuro di andare in giro con gats ancora
Devono essere ragazzi giovani che scivoleranno per un negro
Ci circonda questo è un fatto fortificato
Tengo quel 40 davanti e il 45 dietro, negro
Cresciuti in questa giungla, non ti amano in queste trincee
I negri non sono i tuoi negri, non puoi fidarti di nessuna puttana
Attento a chi ami, prenditi cura di chi ami
Attento a chi ami, prenditi cura di chi ami
Cresciuti in questa giungla, non ti amano in queste trincee
I negri non sono i tuoi negri, non puoi fidarti di nessuna puttana
Attento a chi ami, prenditi cura di chi ami
Attento a chi ami, prenditi cura di chi ami