Traduzione del testo della canzone Aşk Sanmışız - Tuğba Yurt

Aşk Sanmışız (originale)

Kimi kaldıkça gidermiş
Kimi gitgide kalırken
Yüreğim bi' yanlışı seçmiş
Aşkı sende ararken
Bu kadarla yetinmeyi
Hem sevip hem nefret etmeyi
Sen öğrettin terk etmeyi
Sen öğrettin, sen
Seni bana yazan kader
Dile gelse «Hataydı» der
Acıyı aşk sanmışız ama
Aşk kıymet bilende güzel
Seni bana yazan kader
Dile gelse «Hataydı» der
Acıyı aşk sanmışız ama
Aşk kıymet bilende güzel
Kimi kaldıkça gidermiş
Kimi gitgide kalırken
Yüreğim bi' yanlışı seçmiş
Aşkı sende ararken
Bu kadarla yetinmeyi
Hem sevip hem nefret etmeyi
Aşk içinde eziyeti
Sen öğrettin, sen
Seni bana yazan kader
Dile gelse «Hataydı» der
Acıyı aşk sanmışız ama
Aşk kıymet bilende güzel
Seni bana yazan kader
Dile gelse «Hataydı» der
Acıyı aşk sanmışız ama
Aşk kıymet bilende güzel
Güzel
Güzel
Güzel
Güzel
Güzel
Aşk kıymet bilende güzel
Seni bana yazan kader
Dile gelse «Hataydı» der
Acıyı aşk sanmışız ama
Aşk kıymet bilende güzel
Seni bana yazan kader
Dile gelse «Hataydı» der
Adını aşk koymuşuz ama
Aşk kıymet bilende güzel

Aşk Sanmışız (traduzione)

Che se n'è andato finché è rimasto
Mentre alcuni restano
Il mio cuore ha scelto un torto
Alla ricerca dell'amore in te
È abbastanza
sia per amare che per odiare
Mi hai insegnato ad andarmene
tu hai insegnato, tu
Il destino che mi ha scritto
Se potesse, direbbe "E' stato un errore"
Pensavamo che il dolore fosse amore, ma
L'amore è bello quando lo apprezzi
Il destino che mi ha scritto
Se potesse, direbbe "E' stato un errore"
Pensavamo che il dolore fosse amore, ma
L'amore è bello quando lo apprezzi
Che se n'è andato finché è rimasto
Mentre alcuni restano
Il mio cuore ha scelto un torto
Alla ricerca dell'amore in te
È abbastanza
sia per amare che per odiare
Tormento d'amore
tu hai insegnato, tu
Il destino che mi ha scritto
Se potesse, direbbe "E' stato un errore"
Pensavamo che il dolore fosse amore, ma
L'amore è bello quando lo apprezzi
Il destino che mi ha scritto
Se potesse, direbbe "E' stato un errore"
Pensavamo che il dolore fosse amore, ma
L'amore è bello quando lo apprezzi
Bellissimo
Bellissimo
Bellissimo
Bellissimo
Bellissimo
L'amore è bello quando lo apprezzi
Il destino che mi ha scritto
Se potesse, direbbe "E' stato un errore"
Pensavamo che il dolore fosse amore, ma
L'amore è bello quando lo apprezzi
Il destino che mi ha scritto
Se potesse, direbbe "E' stato un errore"
L'abbiamo chiamato amore ma
L'amore è bello quando lo apprezzi