Traduzione del testo della canzone Sığınak - Tuğba Yurt

Sığınak (originale)

Neler çektin gönül
Onun umurunda değil
Bazı şeyler var insanın
Elinde değil
Sormaz ki o zalim
Neyin var neyin yok
Hayata küsme sakın
Suç sende değil
Sevdam yüreklerde hep olmuş ziyan
Bir ömür ateşlerde yürüdüm dayan
Diye diye zaman durdu içim ağır yaralı
Ne olur bir daha çalma kapımı
Bu dünya yalan
Yıllarım darma duman
Duymaz mısın içimde kıyametler kopar ömür çalan
Gittin gideli
Bu dünya yalan
Yıllarım darma duman
Görmez misin kalbim sığınak değil şimdi kör zindan
Bittin biteli
Sormaz ki o zalim
Neyin var neyin yok
Hayata küsme sakın
Suç sende değil
Sevdam yüreklerde hep olmuş ziyan
Bir ömür ateşlerde yürüdüm dayan
Diye diye zaman durdu içim ağır yaralı
Ne olur bir daha çalma kapımı
Bu dünya yalan
Yıllarım darma duman
Duymaz mısın içimde kıyametler kopar ömür çalan
Gittin gideli
Bu dünya yalan
Yıllarım darma duman
Görmez misin kalbim sığınak değil şimdi kör zindan
Bittin biteli
Bittin biteli

Sığınak (traduzione)

Cosa hai preso, mio ​​cuore?
non le importa
Ci sono alcune cose uomo
non nelle tue mani
Non lo chiede crudele
come va cosa c'è che non va
Non essere offeso dalla vita
non è colpa tua
Il mio amore è sempre stato sprecato nei cuori
Ho camminato nel fuoco per tutta la vita, aspetta
Il tempo si è fermato, sono gravemente ferito
Per favore, non bussare più alla mia porta
Questo mondo è una bugia
I miei anni sono fumo
Non senti, dentro di me si scatena l'inferno, che ruba la vita
te ne sei andato
Questo mondo è una bugia
I miei anni sono fumo
Non vedi che il mio cuore non è un rifugio ora è una prigione cieca
Hai finito
Non lo chiede crudele
come va cosa c'è che non va
Non essere offeso dalla vita
non è colpa tua
Il mio amore è sempre stato sprecato nei cuori
Ho camminato nel fuoco per tutta la vita, aspetta
Il tempo si è fermato, sono gravemente ferito
Per favore, non bussare più alla mia porta
Questo mondo è una bugia
I miei anni sono fumo
Non senti, dentro di me si scatena l'inferno, che ruba la vita
te ne sei andato
Questo mondo è una bugia
I miei anni sono fumo
Non vedi che il mio cuore non è un rifugio ora è una prigione cieca
Hai finito
Hai finito