Traduzione del testo della canzone Civciv - Tuğkan

Civciv (originale)

Her veda edişimde düşünürüm
Seni bi' daha görememek var
Keşke kimsesiz kalsak, her yerde biz olsak
Ama yine de senleyken dünya bile dar
Yine seni düşünürken yağmur çiseledi
Nefesim ellerine hasret kalmış besbelli
Yine seni düşünürken yağmur çiseledi
Nefesim ellerine hasret kalmış besbelli
Küçük civcivim, güzel kızım, dünyam benim
Bunun adı ''aşk''sa eğer, bu aşk yalnızca sana değer
Bu adam yalnızca sana boyun eğer
Küçük civcivim, güzel kızım, dünyam benim
Bunun adı ''aşk''sa eğer, bu aşk yalnızca sana değer
Bu adam yalnızca sana boyun eğer
Bu adam yalnızca sana boyun eğer
Her veda edişimde düşünürüm
Seni bi' daha görememek var
Keşke kimsesiz kalsak, her yerde biz olsak
Ama yine de senleyken dünya bile dar
Yine seni düşünürken yağmur çiseledi
Nefesim ellerine hasret kalmış besbelli
Yine seni düşünürken yağmur çiseledi
Nefesim ellerine hasret kalmış besbelli
Küçük civcivim, güzel kızım, dünyam benim
Bunun adı ''aşk''sa eğer, bu aşk yalnızca sana değer
Bu adam yalnızca sana boyun eğer
Küçük civcivim, güzel kızım, dünyam benim
Bunun adı ''aşk''sa eğer, bu aşk yalnızca sana değer
Bu adam yalnızca sana boyun eğer
Bu adam yalnızca sana boyun eğer

Civciv (traduzione)

Penso ogni volta che dico addio
Non vederti più
Vorrei che fossimo soli, fossimo ovunque
Ma comunque, anche il mondo è angusto quando sono con te
La pioggia piovigginava mentre pensavo di nuovo a te
Il mio respiro ovviamente desidera ardentemente le tue mani
La pioggia piovigginava mentre pensavo di nuovo a te
Il mio respiro ovviamente desidera ardentemente le tue mani
La mia piccola ragazza, la mia bella ragazza, il mio mondo
Se si chiama "amore", questo amore vale solo te
Quest'uomo si sottomette solo a te
La mia piccola ragazza, la mia bella ragazza, il mio mondo
Se si chiama "amore", questo amore vale solo te
Quest'uomo si sottomette solo a te
Quest'uomo si sottomette solo a te
Penso ogni volta che dico addio
Non vederti più
Vorrei che fossimo soli, fossimo ovunque
Ma comunque, anche il mondo è angusto quando sono con te
La pioggia piovigginava mentre pensavo di nuovo a te
Il mio respiro ovviamente desidera ardentemente le tue mani
La pioggia piovigginava mentre pensavo di nuovo a te
Il mio respiro ovviamente desidera ardentemente le tue mani
La mia piccola ragazza, la mia bella ragazza, il mio mondo
Se si chiama "amore", questo amore vale solo te
Quest'uomo si sottomette solo a te
La mia piccola ragazza, la mia bella ragazza, il mio mondo
Se si chiama "amore", questo amore vale solo te
Quest'uomo si sottomette solo a te
Quest'uomo si sottomette solo a te