Traduzione del testo della canzone Yazık - Tuğkan

Yazık (originale)

Yazık ki bakınca maziye benzemiyor
Ne bir huzura ne de o çocuk sevinçlerine
Sanki bir kavim göçtü üzerimden
Kimse dönüp bakmadı, sormadı
Sormadı «iyi misin?»
diye
Ölemedim yine, yaşıyorum seni
Kalamadım uzaklarda hayalinden
Sövemedim yine, ciğerime döndüm
Buram buram saran hasretinden
Ölemedim yine, yaşıyorum seni
Kalamadım uzaklarda hayalinden
Sövemedim yine, ciğerime döndüm
Buram buram saran hasretinden
Ölemedim yine, yaşıyorum seni
Kalamadım uzaklarda hayalinden
Sövemedim yine, ciğerime döndüm
Buram buram saran hasretinden

Yazık (traduzione)

Sfortunatamente, non sembra il passato quando lo guardi
Né alla pace né alla gioia di quel bambino
È come se una tribù mi fosse passata accanto
Nessuno si è guardato indietro, ha chiesto
Non ha chiesto "Stai bene?"
detto
Non potrei morire di nuovo, io vivo te
Non potevo stare lontano dal tuo sogno
Non potevo giurare di nuovo, sono tornato ai miei polmoni
Dal desiderio che è tutto intorno
Non potrei morire di nuovo, io vivo te
Non potevo stare lontano dal tuo sogno
Non potevo giurare di nuovo, sono tornato ai miei polmoni
Dal desiderio che è tutto intorno
Non potrei morire di nuovo, io vivo te
Non potevo stare lontano dal tuo sogno
Non potevo giurare di nuovo, sono tornato ai miei polmoni
Dal desiderio che è tutto intorno