Traduzione del testo della canzone Lonely Lucy - TUFF

Lonely Lucy (originale)

A rag top Royce and heels up high
Thinking she’s a queen
Old Lucille is rotten, oh, no, no
A one night stand machine
Take her, make her
She’ll treat you like a king
Go!
Changed her name to Lucy
Working fifty dollar crime
She’s a carousel for cash flow, no, no
If you got the time
Touch her, feel her
Whatever’s on your mind
Lonely Lucy
She’ll sin for you tonight
She got caught downtown
Should’ve been uptown
Making you feel, feel alright
Business is my pleasure
Mixing passion with the pain
Anything for money, money, money
Her chemicals for the brain
Too bad, so sad
The girl has gone insane
Lonely Lucy
She’ll sin for you tonight
She got caught downtown
Should’ve been uptown
Making you feel, feel alright
Lonely Lucy
She’ll sin for you tonight
Oh, I got the number now
Let me show you where and how
Making you feel, feel alright
Laka-laka-laka-laka
Boom-boom-boom-boom-boom
Go!
Take her, make her
Go and get your fill
Touch her, feel her
She’s everybody’s thrill
Lonely Lucy
She’ll sin for you tonight
She got caught downtown
Should’ve been uptown
Making you feel, feel alright
Lonely Lucy
She’ll sin for you tonight
Oh, I got the number now
Let me show you where and how
Making you feel, feel alright
(Ain't no good)
But I feel alright
(Ain't no good)
But I feel alright
(Ain't no good)
But I feel alright!

(traduzione)

Un top di pezza Royce e i tacchi alti
Pensando di essere una regina
La vecchia Lucille è marcia, oh, no, no
Una macchina per una notte
Prendila, falla
Ti tratterà come un re
Andare!
Ha cambiato il suo nome in Lucy
Lavoro criminale da cinquanta dollari
È una giostra per il flusso di cassa, no, no
Se hai tempo
Toccala, sentila
Qualunque cosa ti venga in mente
Lucia sola
Peccherà per te stanotte
È stata catturata in centro
Avrebbe dovuto essere nei quartieri alti
Facendoti sentire, stare bene
Gli affari sono il mio piacere
Mescolando passione e dolore
Qualsiasi cosa per soldi, soldi, soldi
Le sue sostanze chimiche per il cervello
Peccato, così triste
La ragazza è impazzita
Lucia sola
Peccherà per te stanotte
È stata catturata in centro
Avrebbe dovuto essere nei quartieri alti
Facendoti sentire, stare bene
Lucia sola
Peccherà per te stanotte
Oh, ora ho il numero
Lascia che ti mostri dove e come
Facendoti sentire, stare bene
Laka-laka-laka-laka
Boom-boom-boom-boom-boom
Andare!
Prendila, falla
Vai e fai il pieno
Toccala, sentila
È il brivido di tutti
Lucia sola
Peccherà per te stanotte
È stata catturata in centro
Avrebbe dovuto essere nei quartieri alti
Facendoti sentire, stare bene
Lucia sola
Peccherà per te stanotte
Oh, ora ho il numero
Lascia che ti mostri dove e come
Facendoti sentire, stare bene
(Non va bene)
Ma mi sento bene
(Non va bene)
Ma mi sento bene
(Non va bene)
Ma mi sento bene!